使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全14,423件25件表示
もうすぐ目的の駅に着く。
英語の訳
- We will arrive at the destined station shortly.
出典: Tatoeba文番号 9207500
その答えは間違ってるよ。
英語の訳
- The answer is wrong.
出典: Tatoeba文番号 9165348
陰ながら応援しています。
英語の訳
- I'll support you from the sidelines.
出典: Tatoeba文番号 9150350
後で電話してもらえますか？
英語の訳
- Will you phone me later, please?
- Could you call me later?
- Can you call me later?
出典: Tatoeba文番号 9139623
傘を貸してもらえないかな？
英語の訳
- Can I borrow your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 9124807
買える余裕なんてないよ。
英語の訳
- I can't afford to buy it.
出典: Tatoeba文番号 9124780
彼ね、英語が苦手なんだ。
英語の訳
- He is weak in English.
出典: Tatoeba文番号 9049814
駅までの道は彼に聞いて。
英語の訳
- Ask him the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 9041774
一時間で帰ってきなさい。
英語の訳
- Come back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 9029067
もちろん、帰ってくるさ。
英語の訳
- Of course, I'll come back.
出典: Tatoeba文番号 9007234
部屋を替えてもらえますか？
英語の訳
- Can you change the room for me?
- Can I change rooms?
出典: Tatoeba文番号 8993664
トムを家に連れて帰るよ。
英語の訳
- I'm taking Tom home with me.
出典: Tatoeba文番号 8981637
彼女のこと考えてたんだ。
英語の訳
- I was thinking about her.
出典: Tatoeba文番号 8960915
トムは自殺を考えていた。
英語の訳
- Tom considered suicide.
出典: Tatoeba文番号 8944399
あのお水、冷えてないよ。
英語の訳
- That water isn't cold.
- That water is not cold.
出典: Tatoeba文番号 8942569
夏は終わりを迎えていた。
英語の訳
- The summer was coming to an end.
出典: Tatoeba文番号 8842065
何を食べたか覚えてるよ。
英語の訳
- I remember what I ate.
出典: Tatoeba文番号 8838287
本当に何もかも覚えてるの？
英語の訳
- Are you sure you remember everything?
出典: Tatoeba文番号 8751834
お前の運転、遅すぎるぞ。
英語の訳
- You're driving way too slow.
出典: Tatoeba文番号 8684145
はっきりと聞こえてます。
英語の訳
- I can hear you loud and clear.
- I can hear you clearly.
出典: Tatoeba文番号 8659830
友達の家に行ってくるね。
英語の訳
- I'm going to a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635407
写真を撮ってもらえますか？
英語の訳
- Could you take a picture of me?
- Can you take a picture of me?
出典: Tatoeba文番号 8625320
トムの彼女の名前知ってる？
英語の訳
- Do you know Tom's girlfriend's name?
出典: Tatoeba文番号 8623589
どうやればいいか教えて。
英語の訳
- Teach me how you do it.
- Teach me how you do that.
- Tell me how to do it.
出典: Tatoeba文番号 8612285
歩いて家に帰るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to walk home?
出典: Tatoeba文番号 8608142