使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全14,423件25件表示
この家は傾いている。
英語の訳
- This house is leaning to one side.
出典: Tatoeba文番号 222823
この絵を見て下さい。
英語の訳
- Look at this picture.
出典: Tatoeba文番号 222636
これは各駅停車です。
英語の訳
- This is just the milk run.
出典: Tatoeba文番号 218469
その家は燃えていた。
英語の訳
- The house was ablaze.
出典: Tatoeba文番号 212055
その船が見えてきた。
英語の訳
- The ship came in sight.
出典: Tatoeba文番号 208459
タバコを控えてくれ。
英語の訳
- Please refrain from smoking.
出典: Tatoeba文番号 203378
なんていい考えなんだ！
英語の訳
- What a good idea!
出典: Tatoeba文番号 198947
ホテルが見えてきた。
英語の訳
- The hotel was in sight.
出典: Tatoeba文番号 196217
また会えて嬉しいよ。
英語の訳
- Nice to see you again!
出典: Tatoeba文番号 195461
また会えて嬉しいわ。
英語の訳
- Glad to see you again.
- I'm glad to see you again.
出典: Tatoeba文番号 195460
映画を見て感動した。
英語の訳
- After seeing the movie, I was impressed.
- I was deeply moved after I saw the movie.
出典: Tatoeba文番号 189302
英語に熟達している。
英語の訳
- He is proficient in English.
出典: Tatoeba文番号 189195
駅は少し離れている。
英語の訳
- The station is a little way off.
出典: Tatoeba文番号 188891
縁組は天でなされる。
英語の訳
- Marriage is made in heaven.
出典: Tatoeba文番号 188715
鉛筆で書いて下さい。
英語の訳
- Please write with a pencil.
出典: Tatoeba文番号 188627
何時に帰ってくるの。
英語の訳
- When will you come home?
出典: Tatoeba文番号 187444
会えて嬉しかったよ。
英語の訳
- Nice seeing you!
出典: Tatoeba文番号 185454
金を貸して友を失え。
英語の訳
- Lend your money and lose your friend.
出典: Tatoeba文番号 179695
君に会えてうれしい。
英語の訳
- I'm very glad to see you.
出典: Tatoeba文番号 178627
君は答えがわかるって？
英語の訳
- You know the answer?
- Do you know the answer?
出典: Tatoeba文番号 177032
考えておきましょう。
英語の訳
- I'll remember that.
出典: Tatoeba文番号 173471
私に教えてください。
英語の訳
- Please let me know.
- Please ask me anything.
出典: Tatoeba文番号 164410
私の家に来て下さい。
英語の訳
- Please come to my house.
- Come over!
出典: Tatoeba文番号 164019
私の車が消えていた。
英語の訳
- I found my car missing.
出典: Tatoeba文番号 163449
私は家を探している。
英語の訳
- I'm looking for a house.
出典: Tatoeba文番号 158023