使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 123全14,423件25件表示
仕事から帰ったのって、何時だった？
英語の訳
- What time was it when you got back from work?
出典: Tatoeba文番号 11720839
家に帰って試験勉強しなくっちゃ。
英語の訳
- I have to get back home and study for an exam.
出典: Tatoeba文番号 11709216
この手紙書き終えたら、手伝うね。
英語の訳
- I'll help you after I finish this letter.
出典: Tatoeba文番号 11700168
アレックスは、中性的な名前です。
英語の訳
- Alex is a unisex name.
出典: Tatoeba文番号 11643344
行方不明の子供を捜索しています。
英語の訳
- We are looking for a missing child.
出典: Tatoeba文番号 11643054
ホテルの前で一人で待ってたのよ。
英語の訳
- I waited by myself in front of the hotel.
- I was waiting alone in front of the hotel.
- I waited alone in front of the hotel.
出典: Tatoeba文番号 11604044
初めてキスした時のこと、覚えてる？
英語の訳
- Do you remember the first time you kissed me?
- Do you remember the first time that you kissed me?
- Do you remember the first time we kissed?
出典: Tatoeba文番号 11603866
泳者は寒さで感覚がまひしていた。
英語の訳
- The swimmers were numb with cold.
出典: Tatoeba文番号 11574528
ドアの前で待ってらっしゃるわよ。
英語の訳
- They are waiting for you in front of the door.
出典: Tatoeba文番号 11563372
折り返しの電話を忘れてたらしい。
英語の訳
- He forgot to call her back.
- He forgot to call him back.
- She forgot to call her back.
出典: Tatoeba文番号 11561746
「こんにちは」と声をかけてみた。
英語の訳
- I said hello to her.
- I said hello to him.
出典: Tatoeba文番号 11561248
もう帰る時間だなんて、嘘でしょ。
英語の訳
- I can't believe it's already time to go home.
出典: Tatoeba文番号 11559785
あいつの英語、少し上達してたよ。
英語の訳
- His English improved slightly.
出典: Tatoeba文番号 11545972
僕の住所を教えたのって、お前かぁ？
英語の訳
- Were you the one who gave him my address?
出典: Tatoeba文番号 11529733
トムに会議の重要性を伝えてくれ。
英語の訳
- Tell Tom how important the meeting is.
- Tell Tom the importance of the meeting.
出典: Tatoeba文番号 11525426
英語を上達させたいと思ってます。
英語の訳
- I want to improve my English.
出典: Tatoeba文番号 11524972
封筒の宛先、書き間違えちゃった。
英語の訳
- I wrote the wrong address on the envelope.
- I wrote a wrong address on the envelope.
- I wrote the address on the envelope incorrectly.
出典: Tatoeba文番号 11495413
お前が話してた女って、俺の姉貴。
英語の訳
- The woman to whom you were talking is my older sister.
出典: Tatoeba文番号 11491289
私が話した、あの子のこと覚えてる？
英語の訳
- Do you remember that girl I talked to you about?
- Do you remember that girl I told you about?
出典: Tatoeba文番号 11490983
ちょっとだけ手伝ってもらえますか？
英語の訳
- Could you help me for just a minute?
出典: Tatoeba文番号 11490741
トムはどこで買ったか教えてくれた？
英語の訳
- Did Tom tell you where he bought it?
出典: Tatoeba文番号 11380386
他に空いてる日を教えてください。
英語の訳
- What other days do you have available?
出典: Tatoeba文番号 11347562
会えるかどうかトムに聞いてみた。
英語の訳
- I asked Tom if we could meet.
出典: Tatoeba文番号 11101227
彼は渡英しようと心に決めている。
英語の訳
- He is determined to go to England.
出典: Tatoeba文番号 11077388
エスペラントって、覚えるの難しい？
英語の訳
- Is Esperanto hard to learn?
出典: Tatoeba文番号 11048077