使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 111全14,423件25件表示
仕事を終えたら帰ってよろしい。
英語の訳
- You may leave when you have finished the work.
- You may leave when you've finished the work.
出典: Tatoeba文番号 169049
姉は若い力士を応援しています。
英語の訳
- My sister cheers young sumo wrestlers.
出典: Tatoeba文番号 168900
子供たちの事を考えているんだ。
英語の訳
- I am thinking about my children.
- I'm thinking about my children.
出典: Tatoeba文番号 168772
子供たちは氷の上を滑っていた。
英語の訳
- The children were sliding on the ice.
出典: Tatoeba文番号 168714
私たちの家は海岸に面している。
英語の訳
- Our house faces the beach.
出典: Tatoeba文番号 167064
私たちはその絵をながめていた。
英語の訳
- We were looking at the picture.
出典: Tatoeba文番号 166430
私たちは香港経由で帰ってきた。
英語の訳
- We came back by way of Hong Kong.
出典: Tatoeba文番号 165816
私としては、この絵が嫌いです。
英語の訳
- For my part, I don't like this picture.
出典: Tatoeba文番号 164943
何をしたらいいか教えて下さい。
英語の訳
- Please advise me what to do.
- Please tell me what I should do.
出典: Tatoeba文番号 164454
私に本当のことを教えて下さい。
英語の訳
- Please let me know the truth.
出典: Tatoeba文番号 164330
私の英語は決して上手ではない。
英語の訳
- My English is anything but good.
- My English is not good at all.
出典: Tatoeba文番号 164039
私の家は丘の上に建っています。
英語の訳
- My house stands on a hill.
出典: Tatoeba文番号 163963
私のお願いを聞いてもらえますか？
英語の訳
- Would you do me a favor?
- Will you do me a favor?
- Could you do me a favor?
出典: Tatoeba文番号 163883
私の言うことに答えてください。
英語の訳
- Please answer me.
出典: Tatoeba文番号 163715
私の前に３人の人がまっていた。
英語の訳
- There were three people waiting before me.
- There were three people waiting in front of me.
出典: Tatoeba文番号 163187
私の年収は５００万円を超している。
英語の訳
- My annual income exceeds five million yen.
出典: Tatoeba文番号 162949
私は、父を説得して禁煙させた。
英語の訳
- I talked my father out of smoking.
出典: Tatoeba文番号 162154
私は２階建ての家に住んでいる。
英語の訳
- I live in a two story house.
出典: Tatoeba文番号 161991
私は３年前に初めて彼に会った。
英語の訳
- I first met him three years ago.
出典: Tatoeba文番号 161946
私は４年間英語を勉強してきた。
英語の訳
- I have been studying English for four years.
出典: Tatoeba文番号 161938
私はＮＴＴの株を1,000株持っている。
英語の訳
- I own 1,000 shares of NTT stock.
出典: Tatoeba文番号 161877
私はあなたに会えて嬉しいです。
英語の訳
- I'm glad to see you.
- I'm pleased to meet you.
- I'm glad to meet you.
出典: Tatoeba文番号 161758
私はあの書店ではつけで買える。
英語の訳
- I have an account at that book shop.
出典: Tatoeba文番号 161576
彼に会ったのを薄々覚えている。
英語の訳
- I vaguely remember meeting him.
出典: Tatoeba文番号 161164
私はすべての質問に答えられた。
英語の訳
- I could answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 160497