使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 109全14,423件25件表示
鉛筆でお名前を書いてください。
英語の訳
- Please write your name with a pencil.
出典: Tatoeba文番号 188629
鉛筆を何ダース持っていますか。
英語の訳
- How many dozen pencils do you have?
出典: Tatoeba文番号 188619
奥さんによろしく伝えて下さい。
英語の訳
- Please say hello to your wife.
出典: Tatoeba文番号 188555
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
英語の訳
- Look at the house with the red roof.
出典: Tatoeba文番号 188435
音は静まり次第に消えて行った。
英語の訳
- The sound gradually died away.
出典: Tatoeba文番号 188314
何とかしてできるだけ捕まえろ。
英語の訳
- Catch as catch can.
出典: Tatoeba文番号 187794
何と答えていいかわかりません。
英語の訳
- I don't know how to reply to that question.
出典: Tatoeba文番号 187740
家の内装をして休日を過ごした。
英語の訳
- I spent the holidays decorating the house.
出典: Tatoeba文番号 187017
家へついたら電話が鳴っていた。
英語の訳
- The telephone was ringing when I got home.
出典: Tatoeba文番号 187003
家まで送ってくださいませんか。
英語の訳
- Could you please drive me home?
出典: Tatoeba文番号 186994
家を改装してもらいたいのです。
英語の訳
- I want you to refurbish the house.
出典: Tatoeba文番号 186992
家を出る時には晴れていました。
英語の訳
- The weather was lovely when I left home.
- The sky was clear when I left home.
出典: Tatoeba文番号 186981
我々は声をそろえて歌を歌った。
英語の訳
- We sang songs in chorus.
出典: Tatoeba文番号 185724
会社の収益は飛躍的に増加した。
英語の訳
- The company's profits soared.
出典: Tatoeba文番号 185271
会社の利益は飛躍的に増加した。
英語の訳
- The company's profits soared.
出典: Tatoeba文番号 185266
海に面した部屋に替えて下さい。
英語の訳
- I'd like a room facing the ocean instead.
出典: Tatoeba文番号 185114
海は各種の資源を与えてくれる。
英語の訳
- The ocean affords various kinds of resources.
出典: Tatoeba文番号 185095
角を曲がると、湖が見えてきた。
英語の訳
- As we went around the corner, the lake came in sight.
出典: Tatoeba文番号 184536
奇妙な考えに取り付かれている。
英語の訳
- He's possessed by a strange idea.
出典: Tatoeba文番号 183510
机と椅子にへばりついています。
英語の訳
- I am tied to my desk and chair.
出典: Tatoeba文番号 183470
机の上の手紙が彼の目に触れた。
英語の訳
- He noticed a letter on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183420
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me the closest station to your office.
出典: Tatoeba文番号 183044
貴重品を預かってもらえますか。
英語の訳
- Will you keep my valuables for me, please?
出典: Tatoeba文番号 183025
議題を変えてみたらどうだろう。
英語の訳
- Suppose we change the subject.
出典: Tatoeba文番号 182893
喫煙は健康にとって危険な物だ。
英語の訳
- Smoking is a danger to your health.
出典: Tatoeba文番号 182827