使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つを含む例文一覧
つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全49,962件25件表示
歩くの疲れたよ。
英語の訳
- I am tired from walking.
出典: Tatoeba文番号 81753
本物を追求しろ。
英語の訳
- Make it real.
出典: Tatoeba文番号 81459
面目丸つぶれだ。
英語の訳
- I have lost face completely.
出典: Tatoeba文番号 80187
目が疲れました。
英語の訳
- My eyes are tired.
出典: Tatoeba文番号 79987
夜はとても暑い。
英語の訳
- It is very hot at night.
- It's very hot at night.
出典: Tatoeba文番号 79775
輸血が必要です。
英語の訳
- A blood transfusion is necessary.
出典: Tatoeba文番号 79445
羊は草を食べる。
英語の訳
- Sheep feed on grass.
- Sheep eat grass.
出典: Tatoeba文番号 78845
練習は熟達の道。
英語の訳
- Practice makes perfect.
出典: Tatoeba文番号 77422
話を続けなさい。
英語の訳
- Go ahead with your story.
出典: Tatoeba文番号 77145
林に竹が目立つ。
英語の訳
- Bamboo stands out in the woods.
出典: Tatoeba文番号 75660
靴ひもがとけた。
英語の訳
- My shoelaces came undone.
出典: Tatoeba文番号 74073
疲れているんだ。
英語の訳
- I'm tired.
出典: Tatoeba文番号 5107
疲れた。帰っていい？
英語の訳
- I'm tired; can I go home?
出典: Tatoeba文番号 13969809
いつも言い過ぎよ。
英語の訳
- You always say too much.
出典: Tatoeba文番号 13894312
靴に砂が入ってる。
英語の訳
- There's sand in my shoes.
出典: Tatoeba文番号 13863225
それは使いません。
英語の訳
- I won't use that.
出典: Tatoeba文番号 13697787
警察に嘘をついた。
英語の訳
- I lied to the cops.
- I lied to the police.
出典: Tatoeba文番号 13569095
警察に嘘を言った。
英語の訳
- I lied to the cops.
- I lied to the police.
出典: Tatoeba文番号 13569094
大変だけど、勝つぞ！
英語の訳
- It'll be hard, but we're going to win!
出典: Tatoeba文番号 13569083
彼は月を見上げた。
英語の訳
- He looked up at the moon.
出典: Tatoeba文番号 13569020
私は落ち着かない。
英語の訳
- I can't calm down.
出典: Tatoeba文番号 13537565
月曜は仕事なんだ。
英語の訳
- I have work on Monday.
出典: Tatoeba文番号 13295893
飛行機が墜落した。
英語の訳
- The plane crashed.
出典: Tatoeba文番号 13238508
彼女は美しいです。
英語の訳
- She is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13231279
先週末は何をしたの？
英語の訳
- What did you do last weekend?
出典: Tatoeba文番号 13222205