使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つを含む例文一覧
つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全49,962件25件表示
謝る必要はない。
英語の訳
- You don't need to apologize.
出典: Tatoeba文番号 12070364
気の強い女だな。
英語の訳
- What a strong-willed woman.
出典: Tatoeba文番号 12067985
アメリカは強い。
英語の訳
- America is strong.
出典: Tatoeba文番号 12056091
夏休みはいつから？
英語の訳
- When does your summer vacation begin?
- When does summer break start?
出典: Tatoeba文番号 12044626
雨が続きそうね。
英語の訳
- The rain is likely to continue.
- It's likely to continue to rain.
出典: Tatoeba文番号 11994012
体中筋肉痛だよ。
英語の訳
- All my muscles are aching.
出典: Tatoeba文番号 11912734
週末は休みです。
英語の訳
- I'm off on weekends.
- We're closed on weekends.
出典: Tatoeba文番号 11906460
通知表はどこなの？
英語の訳
- Where is your report card?
- Where's your report card?
出典: Tatoeba文番号 11883384
正面衝突だった。
英語の訳
- The two cars crashed head-on.
- It was a head-on collision.
出典: Tatoeba文番号 11883350
電子レンジ使える？
英語の訳
- Can you use a microwave?
出典: Tatoeba文番号 11875920
色鉛筆、持ってる？
英語の訳
- Do you have any colored pencils?
出典: Tatoeba文番号 11875904
ムカついてきた。
英語の訳
- I started to get annoyed.
出典: Tatoeba文番号 11875855
父の日って、いつ？
英語の訳
- When is Father's Day?
- When's Father's Day?
出典: Tatoeba文番号 11853801
俺のカード使った？
英語の訳
- Did you buy something with my credit card?
出典: Tatoeba文番号 11851774
それね、蜂蜜よ。
英語の訳
- That's honey.
出典: Tatoeba文番号 11848342
いつも遅れてた。
英語の訳
- I always arrived late.
- I was always late.
出典: Tatoeba文番号 11817240
2日過ぎました。
英語の訳
- Two days have passed.
- Two days passed.
出典: Tatoeba文番号 11814323
私より5つ上よ。
英語の訳
- He's five years older than me.
出典: Tatoeba文番号 11795628
で、結婚式はいつ？
英語の訳
- So, when's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 11795592
許可が必要ですか？
英語の訳
- Do I need permission?
- Do we need permission?
出典: Tatoeba文番号 11782640
お疲れでしょう。
英語の訳
- You must be tired.
- I'm sure you're tired.
出典: Tatoeba文番号 11761196
今日は暑かったね？
英語の訳
- It was hot today, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 11746283
計算機を使えよ。
英語の訳
- Use a calculator.
出典: Tatoeba文番号 11741927
日記をつけてるの？
英語の訳
- Do you keep a journal?
出典: Tatoeba文番号 11733652
今日は何を作るの？
英語の訳
- What are you cooking today?
出典: Tatoeba文番号 11733147