使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つを含む例文一覧
つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全49,936件25件表示
もう１月？
英語の訳
- Is it January already?
出典: Tatoeba文番号 10634977
勝つよ。
英語の訳
- We'll win.
出典: Tatoeba文番号 10466910
秘密なの？
英語の訳
- Is it a secret?
出典: Tatoeba文番号 9859371
夕飯いつ？
英語の訳
- When's dinner?
出典: Tatoeba文番号 9032609
外は暑い？
英語の訳
- Is it hot outside?
- Hot outside?
出典: Tatoeba文番号 8738691
もう10月？
英語の訳
- Is it October already?
出典: Tatoeba文番号 8692040
風は強い？
英語の訳
- Is it windy?
出典: Tatoeba文番号 8688662
疲れたの？
英語の訳
- Are you tired?
出典: Tatoeba文番号 8535640
見つけた！
英語の訳
- I found it!
- I found it.
出典: Tatoeba文番号 7577266
いつ出る？
英語の訳
- When are we leaving?
出典: Tatoeba文番号 5762758
都合つく？
英語の訳
- Have you got time?
出典: Tatoeba文番号 4443260
落ち着け！
英語の訳
- Calm down.
- Calm down!
- Get a grip on yourself!
出典: Tatoeba文番号 3477179
いつから？
英語の訳
- Since when?
出典: Tatoeba文番号 3454063
熱あるの？
英語の訳
- Do you have a fever?
出典: Tatoeba文番号 3137111
嘘つけ。
英語の訳
- You are lying.
- You're lying.
- Liar!
出典: Tatoeba文番号 2994186
暑すぎ。
英語の訳
- It's too hot.
- It's really hot.
出典: Tatoeba文番号 2684292
続けろ。
英語の訳
- Go on.
出典: Tatoeba文番号 2556000
続けて。
英語の訳
- Go on.
出典: Tatoeba文番号 2555964
待つな。
英語の訳
- Don't wait.
出典: Tatoeba文番号 2293860
撃つぞ。
英語の訳
- I'm shooting.
出典: Tatoeba文番号 2139710
初耳だ。
英語の訳
- That's news to me.
- This is the first time I've heard about it.
- It's the first time I've heard that.
出典: Tatoeba文番号 1326876
次は誰。
英語の訳
- Who is next?
- Who's next?
出典: Tatoeba文番号 991655
着いた。
英語の訳
- It arrived.
出典: Tatoeba文番号 945326
超疲れた！
英語の訳
- I'm exhausted.
- I am exhausted.
- I'm really tired.
出典: Tatoeba文番号 632472
つづく。
英語の訳
- To be continued.
出典: Tatoeba文番号 430560