使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つーかを含む例文一覧
つーかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全2,566件25件表示
トムはメアリーが勝つかもしれないと言った。
英語の訳
- Tom said Mary may win.
- Tom said that Mary may win.
出典: Tatoeba文番号 10919725
パンは小麦粉、水、イーストから作られます。
英語の訳
- Bread is made from flour, water and yeast.
出典: Tatoeba文番号 10756672
トムは、メアリーについて書いた歌を歌った。
英語の訳
- Tom sang a song that he wrote about Mary.
出典: Tatoeba文番号 10559384
今夜、ステージで使うギターを貸してくれない？
英語の訳
- Can you lend me a guitar to use on stage tonight?
出典: Tatoeba文番号 10509321
毎年、学校で使うノートを新しく買うんです。
英語の訳
- Every year, I buy new notebooks for school.
出典: Tatoeba文番号 10140595
ネザーポータルを構築するには何が必要ですか？
英語の訳
- What do you need to build a nether portal?
出典: Tatoeba文番号 10066289
メアリーは、鏡に映る自分の姿に目をやった。
英語の訳
- Mary looked at herself in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 10039983
ヤニーはアルジェでの生活が大っ嫌いだった。
英語の訳
- Yanni hated his life in Algiers.
出典: Tatoeba文番号 9962166
トムにメアリーのことについて聞きたかった。
英語の訳
- I wanted to ask Tom about Mary.
出典: Tatoeba文番号 9846184
タロットカードは、ほとんど毎日使ってるよ。
英語の訳
- I use tarot cards almost every day.
出典: Tatoeba文番号 9673383
メアリーはそのことについて考えると言った。
英語の訳
- Mary said she'd think about it.
出典: Tatoeba文番号 9665935
梅酒は、梅から作った日本のリキュールです。
英語の訳
- Umeshu is a Japanese liqueur made from plums.
出典: Tatoeba文番号 9619245
ケモナーアンチは僕らを幼い子供扱いします。
英語の訳
- Anti-furries treat us like we're little kids.
出典: Tatoeba文番号 9595903
トムは娘の部屋でビールの空き缶を見つけた。
英語の訳
- Tom found an empty beer can in his daughter's bedroom.
出典: Tatoeba文番号 9145797
ディズニーランドを開設したのは誰なんですか？
英語の訳
- Who started Disneyland?
出典: Tatoeba文番号 9064767
スラックスが2本ついているスーツを買った。
英語の訳
- I bought a suit with two pairs of pants.
出典: Tatoeba文番号 8703731
トムってメアリーといつから付き合い始めたの？
英語の訳
- When did Tom start dating Mary?
出典: Tatoeba文番号 8587320
トムはメアリーが隠していた手紙を見つけた。
英語の訳
- Tom found the letters Mary had hidden.
- Tom found the letters that Mary had hidden.
- Tom found the letter Mary had hidden.
出典: Tatoeba文番号 8553575
黒板に書いてあることをノートに写しなさい。
英語の訳
- Copy what's on the blackboard into your notebook.
出典: Tatoeba文番号 8504235
彼は、自分の美しいチューリップを見ていた。
英語の訳
- He looked at his beautiful tulip.
出典: Tatoeba文番号 8218416
このショッピングカートを使ってもいいですか？
英語の訳
- Can I use this shopping cart?
出典: Tatoeba文番号 5939865
トムはメアリーの喉元をつかみ、絞め殺した。
英語の訳
- Tom grabbed Mary by the throat and choked her.
出典: Tatoeba文番号 3450206
トムはメアリーの喉元をつかみ、締め上げた。
英語の訳
- Tom grabbed Mary by the throat and started choking her.
出典: Tatoeba文番号 3450203
トムとメアリーは別々のドアから出て行った。
英語の訳
- Tom and Mary left through different doors.
出典: Tatoeba文番号 3044945
顔にスパゲッティーのソースがついているよ。
英語の訳
- You have some spaghetti sauce on your face.
出典: Tatoeba文番号 2204544