使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つーかを含む例文一覧
つーかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,566件25件表示
タイマー機能は使わない。
英語の訳
- I don't use the timer function.
出典: Tatoeba文番号 10995292
彼はデータを集めている。
英語の訳
- He is collecting data.
出典: Tatoeba文番号 10906764
トムとメアリーは勝つよ。
英語の訳
- Tom and Mary are winning.
出典: Tatoeba文番号 8874651
ビールお注ぎしましょうか？
英語の訳
- Shall I pour some beer for you?
出典: Tatoeba文番号 4909219
ブラウザーは何使ってるの？
英語の訳
- What browser are you using?
出典: Tatoeba文番号 1009919
ゲームについてのご感想は？
英語の訳
- How did you feel about the game?
出典: Tatoeba文番号 225286
このカードは使えますか。
英語の訳
- Do you accept this card?
- Can I use this card?
出典: Tatoeba文番号 223919
ビザカードは使えますか。
英語の訳
- Do you accept Visa card?
出典: Tatoeba文番号 197615
レースの後、疲れ果てた。
英語の訳
- I was exhausted after running the race.
出典: Tatoeba文番号 192370
ロープにつかまりなさい。
英語の訳
- Hold the rope.
- Grab a hold of the rope.
- Grab hold of the rope.
出典: Tatoeba文番号 192277
彼はボールを投げつけた。
英語の訳
- He threw the ball.
出典: Tatoeba文番号 110975
デザート、作ってるからね。
英語の訳
- We're making dessert.
- I'm making dessert.
出典: Tatoeba文番号 11792751
バターって、どれぐらい使う？
英語の訳
- How much butter do you use?
出典: Tatoeba文番号 11609763
いつマレーシアに帰りますか？
英語の訳
- When are you going back to Malaysia?
出典: Tatoeba文番号 11071724
いつパーティーに出かけるの？
英語の訳
- When will you leave for the party?
出典: Tatoeba文番号 10962448
暑い時は、ビールに限るね。
英語の訳
- Nothing beats a good beer when it's hot out.
出典: Tatoeba文番号 10838419
彼女は友達のノートを写す。
英語の訳
- She will copy her friend's notebook.
出典: Tatoeba文番号 10193512
食物アレルギーはありますか？
英語の訳
- Do you have any food allergies?
- Do you have a food allergy?
- Are you allergic to any foods?
出典: Tatoeba文番号 9853635
マスターカードは使えますか？
英語の訳
- Do you take MasterCard?
- Can I use MasterCard here?
- Can I use Mastercard?
出典: Tatoeba文番号 4769874
タクシーをつかまえないと。
英語の訳
- I need a cab.
出典: Tatoeba文番号 3492784
支払いにカードは使えますか？
英語の訳
- Can I pay by credit card?
- Can I pay a credit card?
- Can I use a credit card?
出典: Tatoeba文番号 2955244
トムはメアリーを捕まえた。
英語の訳
- Tom caught Mary.
出典: Tatoeba文番号 2617863
メアリーの髪は長く美しい。
英語の訳
- Mary has beautiful long hair.
出典: Tatoeba文番号 2602738
実は、スープは塩辛すぎた。
英語の訳
- Actually, the soup was too salty.
出典: Tatoeba文番号 788220
このテープはくっつかない。
英語の訳
- This tape doesn't stick.
出典: Tatoeba文番号 223544