使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つーかを含む例文一覧
つーかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全2,566件25件表示
ここでタクシーをつかまえられますか。
英語の訳
- Can I catch a taxi here?
出典: Tatoeba文番号 224661
このカーペットは実にお買い得だった。
英語の訳
- This carpet was a real bargain.
出典: Tatoeba文番号 223917
このクレジット・カードは使えますか。
英語の訳
- Do you honor this credit card?
出典: Tatoeba文番号 223838
この自動車はアルコールを燃料に使う。
英語の訳
- This car runs on alcohol.
出典: Tatoeba文番号 221548
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
英語の訳
- The baby cannot use a spoon yet.
出典: Tatoeba文番号 220867
この本はローマ人の侵略を扱っている。
英語の訳
- This book deals with the invasion of the Romans.
出典: Tatoeba文番号 219676
ジェーンはとてもかわいくて親切です。
英語の訳
- Jane is very pretty and kind.
出典: Tatoeba文番号 216489
ジェスチャーは彼らに使われていない。
英語の訳
- Gestures are not used by them.
出典: Tatoeba文番号 216401
セールスマンはその使い方を実演した。
英語の訳
- The salesman demonstrated how to use it.
出典: Tatoeba文番号 214059
そのニュースは彼の怒りを爆発させた。
英語の訳
- The news caused him to explode with anger.
出典: Tatoeba文番号 212813
そのボートは短い紐でつながれていた。
英語の訳
- The boat was tied with a short line.
出典: Tatoeba文番号 212639
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
英語の訳
- The word processor is easy for us to use.
出典: Tatoeba文番号 212408
その山は海抜3,000メートル以上にある。
英語の訳
- The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
出典: Tatoeba文番号 210448
その溺れていた人はロープをつかんだ。
英語の訳
- The drowning man grasped at the rope.
出典: Tatoeba文番号 207676
それから彼はそのボールを強く蹴った。
英語の訳
- Then he kicked the ball hard.
出典: Tatoeba文番号 205913
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
英語の訳
- The divers found a wreck on the sea-bed.
出典: Tatoeba文番号 203910
タクシーは何時に空港に出発しますか。
英語の訳
- What time does the cab leave for the airport?
出典: Tatoeba文番号 203711
テーブルの上に何冊の本がありますか。
英語の訳
- How many books are there on the table?
出典: Tatoeba文番号 202396
ナンシーがその会合にでる事が必要だ。
英語の訳
- It is necessary that Nancy attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 199016
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
英語の訳
- New York is among the largest cities in the world.
出典: Tatoeba文番号 198702
パーキングメーターに使いたいんです。
英語の訳
- I need it for the parking meter.
出典: Tatoeba文番号 198539
バーボンはトウモロコシから作られる。
英語の訳
- Bourbon is made from corn.
出典: Tatoeba文番号 198409
ハンターは犬を連れてウサギを狩った。
英語の訳
- A hunter hunted hares with his dog.
- The hunter hunted rabbits with his dog.
出典: Tatoeba文番号 197768
パンは粉と水とイーストから作られる。
英語の訳
- Bread is made from flour, water and yeast.
出典: Tatoeba文番号 197738
ピーターに手伝ってもらいましょうか。
英語の訳
- Shall I ask Peter for help?
出典: Tatoeba文番号 197704