使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つわるを含む例文一覧
つわるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全4,755件25件表示
私はこの主題に精通している。
英語の訳
- I am familiar with this subject.
出典: Tatoeba文番号 160869
私はこの上もなく疲れている。
英語の訳
- I'm as tired as tired can be.
出典: Tatoeba文番号 160849
私はコンピューターが使える。
英語の訳
- I'm computer-literate.
出典: Tatoeba文番号 160677
私はそう決断せざるを得ない。
英語の訳
- I cannot help deciding so.
出典: Tatoeba文番号 160453
私はその陳述を真実と認める。
英語の訳
- I accept the statement as true.
出典: Tatoeba文番号 159943
私はちょっと家の雑用がある。
英語の訳
- I have some chores to do.
出典: Tatoeba文番号 159485
私は医者になるつもりだった。
英語の訳
- I intended to become a doctor.
- I had intended to become a doctor.
- I had planned to become a doctor.
出典: Tatoeba文番号 158507
私は英語で日記をつけている。
英語の訳
- I keep a diary in English.
出典: Tatoeba文番号 158329
私は教師になるつもりだった。
英語の訳
- I intended to have become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 157598
私は今日はひどい頭痛がする。
英語の訳
- I have a bad headache today.
出典: Tatoeba文番号 156948
私は三年間日記をつけている。
英語の訳
- I have kept a diary for three years.
- I've kept a diary for three years.
出典: Tatoeba文番号 156663
私は授業でとても疲れている。
英語の訳
- I am very tired from teaching.
- I am very tired after a class.
出典: Tatoeba文番号 156050
私は女王に会うつもりである。
英語の訳
- I intend seeing the queen.
出典: Tatoeba文番号 155930
私は日本に来て２か月になる。
英語の訳
- I have been in Japan for two months.
出典: Tatoeba文番号 154735
私は日曜日にいつも家にいる。
英語の訳
- I am always at home on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 154693
私は彼が出発した夜についた。
英語の訳
- I arrived on the night he left.
出典: Tatoeba文番号 154455
私は彼が無実であると思った。
英語の訳
- I thought that he was innocent.
出典: Tatoeba文番号 154394
私は彼の過失を指摘している。
英語の訳
- I'm pointing a finger at his mistake.
出典: Tatoeba文番号 153978
私は彼の無実を確信している。
英語の訳
- I am convinced of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 153795
私は彼をひどく軽蔑している。
英語の訳
- I have a fine contempt for him.
出典: Tatoeba文番号 153653
私は必ずこの問題を解決する。
英語の訳
- I am bound to solve this question.
出典: Tatoeba文番号 153103
私は普通六時までに帰宅する。
英語の訳
- I usually get home by six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 153031
私は別の仕事を手掛けている。
英語の訳
- I have other matters on hand.
出典: Tatoeba文番号 152910
私は勉強する必要があります。
英語の訳
- I have to study.
- I need to study.
- I must study.
出典: Tatoeba文番号 152891
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
英語の訳
- I get on the subway every morning at Ginza.
出典: Tatoeba文番号 152741