使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つわるを含む例文一覧
つわるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全4,755件25件表示
使わないものは買わないに限る！
英語の訳
- Don't buy things you won't use.
出典: Tatoeba文番号 10357520
トムとまだ付き合ってるわよ。
英語の訳
- I'm still dating Tom.
出典: Tatoeba文番号 10230564
私には妻と二人の子供がいる。
英語の訳
- I have a wife and two children.
出典: Tatoeba文番号 10229743
トムって、いつも機嫌悪そう。
英語の訳
- Tom always seems to be in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 10185503
駅に着いたらすぐ電話するよ。
英語の訳
- I'll call you as soon as I get to the station.
出典: Tatoeba文番号 10016626
学校を卒業したら留学するわ。
英語の訳
- I will study abroad when I have finished school.
出典: Tatoeba文番号 9943240
靴ならベッドの下にあるわよ。
英語の訳
- Your shoes are under the bed.
出典: Tatoeba文番号 9796138
今夜あいつに電話してみるよ。
英語の訳
- I'll call him tonight.
出典: Tatoeba文番号 9608415
悪い子にはお仕置きが必要だ。
英語の訳
- Bad children need to be punished.
出典: Tatoeba文番号 9595853
私の辞書、すごく使えるんだ。
英語の訳
- My dictionary is very useful.
出典: Tatoeba文番号 9464154
私の名前の綴り間違えてるし。
英語の訳
- You've misspelled my name.
出典: Tatoeba文番号 9444963
机の上にある辞書は私のです。
英語の訳
- The dictionary on the desk is mine.
出典: Tatoeba文番号 9292217
私が嘘つきだって言ってるわけ？
英語の訳
- Are you saying I'm a liar?
出典: Tatoeba文番号 8738119
世界平和は人類共通の願いだ。
英語の訳
- World peace is something all peoples want.
出典: Tatoeba文番号 6849900
明日の朝私達を手伝ってくれる？
英語の訳
- Are you going to help us tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 2985788
月の裏側には秘密基地がある。
英語の訳
- There is a secret base on the other side of the moon.
出典: Tatoeba文番号 2495378
私はいつも歩いて学校に行く。
英語の訳
- I always walk to school.
- I always go to school on foot.
出典: Tatoeba文番号 2250295
トムは私につきまとっている。
英語の訳
- Tom has been following me around.
出典: Tatoeba文番号 2051615
私は仕事を変えるつもりです。
英語の訳
- I intend to change jobs.
出典: Tatoeba文番号 1894900
私は百枚のページを印刷する。
英語の訳
- I print 100 pages.
出典: Tatoeba文番号 1622562
私は５ポンド絞る必要がある。
英語の訳
- I need to lose five pounds.
出典: Tatoeba文番号 1619825
わたしはまだ凄く疲れている。
英語の訳
- I'm still very tired.
出典: Tatoeba文番号 1084399
彼は私のいるのに気がついた。
英語の訳
- He noticed my presence.
- He noticed I was there.
出典: Tatoeba文番号 413519
１０分歩くと、私は駅に着いた。
英語の訳
- Ten minutes' walk brought me to the station.
出典: Tatoeba文番号 235988
１日中歩き回って大変疲れた。
英語の訳
- I am dead tired from walking around all day.
- I'm dead tired from walking around all day.
出典: Tatoeba文番号 235685