使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つるつるを含む例文一覧
つるつるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全18,284件25件表示
誰か鉛筆持ってる？
英語の訳
- Do any of you have a pencil?
- Does anybody have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030039
くつろいでるね。
英語の訳
- You look relaxed.
出典: Tatoeba文番号 2974207
万物は流転する。
英語の訳
- Everything flows.
出典: Tatoeba文番号 2315339
靴ベラを持ってる？
英語の訳
- Do you have a shoehorn?
出典: Tatoeba文番号 2261246
夢は真実を語る。
英語の訳
- Dreams speak the truth.
出典: Tatoeba文番号 2233220
続きがあるのだ。
英語の訳
- There is a continuation.
出典: Tatoeba文番号 1169253
鳥は巣をつくる。
英語の訳
- Birds build nests.
出典: Tatoeba文番号 1166043
パソコンは使える？
英語の訳
- Do you know how to use a computer?
- Can you use a computer?
出典: Tatoeba文番号 1158892
私は教室にいる。
英語の訳
- I am in the classroom.
- I'm in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 866831
いつ帰ってくるの？
英語の訳
- When will you be back?
- When will you return?
- When will you return home?
出典: Tatoeba文番号 228677
うつぶせに寝る。
英語の訳
- I sleep lying on my face.
出典: Tatoeba文番号 228122
がは灯に集まる。
英語の訳
- Moths are attracted by light.
出典: Tatoeba文番号 226242
コーヒー作るわ。
英語の訳
- I will make some coffee.
- I'll make some coffee.
出典: Tatoeba文番号 224858
１月は雪が降る。
英語の訳
- We have snow in January.
出典: Tatoeba文番号 190664
塩で味を付ける。
英語の訳
- We season with salt.
出典: Tatoeba文番号 188611
俺は動き続ける。
英語の訳
- I gotta keep on movin'.
出典: Tatoeba文番号 188355
海老で鯛を釣る。
英語の訳
- Throw a sprat to catch a whale.
出典: Tatoeba文番号 185014
教室で食べるの。
英語の訳
- I eat in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 180183
軽率に答えるな。
英語の訳
- Do not answer hastily.
出典: Tatoeba文番号 176043
月が澄んでいる。
英語の訳
- The moon is shining bright.
出典: Tatoeba文番号 175674
月は東から上る。
英語の訳
- The moon rises in the east.
出典: Tatoeba文番号 175628
資金を調達する。
英語の訳
- I raise funds.
出典: Tatoeba文番号 150997
出発する時間だ。
英語の訳
- It's time to leave.
- It is really time for us to go.
- It's time to set off.
出典: Tatoeba文番号 147706
春は冬の次です。
英語の訳
- Spring comes after winter.
出典: Tatoeba文番号 147599
洗う必要がある。
英語の訳
- It needs washing.
- It needs to be washed.
出典: Tatoeba文番号 141221