使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つるつるを含む例文一覧
つるつるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全18,292件25件表示
明日もっと作れるから。
英語の訳
- You can make more tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80366
問題はいつ始めるかだ。
英語の訳
- The question is when to start.
出典: Tatoeba文番号 79849
夜中に熱が出るのです。
英語の訳
- I have fever at night.
出典: Tatoeba文番号 79675
類は類をもって集まる。
英語の訳
- Birds of a feather flock together.
出典: Tatoeba文番号 77724
連日交通事故が起きる。
英語の訳
- Traffic accidents happen daily.
出典: Tatoeba文番号 77416
バカな質問があるんだ。
英語の訳
- I need to ask you a silly question.
- I have a stupid question.
出典: Tatoeba文番号 4835
いったい何をするつもりだ？
英語の訳
- What exactly are you going to do?
出典: Tatoeba文番号 13897316
玄関の電気がついてるよ。
英語の訳
- The porch light is on.
出典: Tatoeba文番号 13885246
俺いつか有名になるから。
英語の訳
- I'm going to be famous one day.
出典: Tatoeba文番号 13201649
助けたら、手伝ってくれる？
英語の訳
- If I help you, will you help me?
出典: Tatoeba文番号 12957089
トムは日記をつけている。
英語の訳
- Tom keeps a diary.
出典: Tatoeba文番号 12760221
車には気をつけなさいよ。
英語の訳
- Be careful with the car.
出典: Tatoeba文番号 12508693
鉛筆、探してるんだけど。
英語の訳
- I'm looking for my pencil.
出典: Tatoeba文番号 12462060
新しい車って、いつ買うの？
英語の訳
- When are you going to buy a new car?
出典: Tatoeba文番号 12461996
いつも誰とランチしてるの？
英語の訳
- Who do you usually have lunch with?
出典: Tatoeba文番号 12346244
一人で来るつもりだった。
英語の訳
- I'd planned to come alone.
- I was going to come alone.
出典: Tatoeba文番号 12302308
物価は上昇し続けている。
英語の訳
- Prices are continuously rising.
出典: Tatoeba文番号 12288751
物価は上がり続けている。
英語の訳
- Prices are continuously rising.
出典: Tatoeba文番号 12288750
いつも8時まで寝てるよ。
英語の訳
- I always sleep till eight.
出典: Tatoeba文番号 12287032
いつまでここに座ってるの？
英語の訳
- How much longer are you going to be sitting here?
- How much longer will you be sitting here?
出典: Tatoeba文番号 12167684
あいつは何を考えてるんだ！
英語の訳
- What is he thinking!?
出典: Tatoeba文番号 12135738
これはどうするつもりなの？
英語の訳
- How will you do this?
出典: Tatoeba文番号 12080177
くるぶしを骨折してます。
英語の訳
- I have a broken ankle.
出典: Tatoeba文番号 12022235
これはよくある質問です。
英語の訳
- This is a common question.
出典: Tatoeba文番号 11922040
片方の靴が、汚れてるよ。
英語の訳
- One of your shoes is dirty.
出典: Tatoeba文番号 11909835