使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つとめてを含む例文一覧
つとめてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,347件25件表示
例文 25 件つとめて
1 / 54次の25件
写真撮影の手を止めた。
英語の訳
- We stopped taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 10802303
手紙の文面は次の通り。
英語の訳
- The letter runs as follows.
出典: Tatoeba文番号 148584
憮然としてため息をつく。
英語の訳
- He let out a dejected sigh.
出典: Tatoeba文番号 8255815
彼は大学に勤めています。
英語の訳
- He works in the university.
出典: Tatoeba文番号 8218388
後で私に説明して下さい。
英語の訳
- Please explain it to me later.
出典: Tatoeba文番号 2008022
彼女は銀行に勤めている。
英語の訳
- She works in a bank.
- She works at a bank.
- She works at the bank.
出典: Tatoeba文番号 237426
つばめはとても速く飛ぶ。
英語の訳
- A swallow flies very swiftly.
- Swallows fly very fast.
出典: Tatoeba文番号 202571
海運会社に勤めています。
英語の訳
- I work for a shipping company.
出典: Tatoeba文番号 185082
父は銀行に勤めています。
英語の訳
- My father works for a bank.
出典: Tatoeba文番号 84602
例を一つ示してください。
英語の訳
- Quote me an example.
- Show me an example.
出典: Tatoeba文番号 77683
それはとても強い声明です。
英語の訳
- That's a pretty strong statement.
出典: Tatoeba文番号 5132410
あいつは悪党面をしている。
英語の訳
- He has an evil countenance.
出典: Tatoeba文番号 234628
その湖の水はとても冷たい。
英語の訳
- The water of the lake is very cold.
出典: Tatoeba文番号 210863
鍵を求めて机の中を捜した。
英語の訳
- I searched the drawer for the key.
出典: Tatoeba文番号 175060
私の父は銀行に勤めている。
英語の訳
- My father works for a bank.
出典: Tatoeba文番号 162841
私は石油会社に勤めている。
英語の訳
- I work for an oil company.
出典: Tatoeba文番号 155525
彼は広告会社に勤めている。
英語の訳
- He works for an advertising agency.
出典: Tatoeba文番号 107366
彼女の説明は的を得ている。
英語の訳
- Her explanation was to the point.
出典: Tatoeba文番号 94186
説明してくれてありがとう。
英語の訳
- Thanks for your explanation.
- Thanks for the explanation.
- Thank you for your explanation.
出典: Tatoeba文番号 4822
次の停留所で止めてください。
英語の訳
- Please stop at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 11891605
髪に藍染めがついてとれないよ！
英語の訳
- I'm not able to remove the indigo dye in my hair!
- I can't remove the indigo dye in my hair!
出典: Tatoeba文番号 10220198
あいつの息の根を止めてやる。
英語の訳
- I'll kill him.
- I'll choke the life out of him.
出典: Tatoeba文番号 234656
ある貿易会社に勤めています。
英語の訳
- I'm working for a trading firm.
出典: Tatoeba文番号 229779
その頭取は尊敬を集めていた。
英語の訳
- The bank director was held in high regard.
出典: Tatoeba文番号 207450
喫煙を止めて私は生き返った。
英語の訳
- I gave up smoking and I feel like a new man.
出典: Tatoeba文番号 182809
つとめての語句ページに戻る
1 / 54次の25件