使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つつあるを含む例文一覧
つつあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全6,708件25件表示
何か解決策はあるの？
英語の訳
- Are there any solutions?
出典: Tatoeba文番号 8831876
トムを手伝う気ある？
英語の訳
- Are you willing to help Tom?
出典: Tatoeba文番号 8802679
次はいつ会えるかな？
英語の訳
- When will we meet again?
- When will I see you again?
出典: Tatoeba文番号 8795008
トムって熱があるの？
英語の訳
- Does Tom have a fever?
出典: Tatoeba文番号 8794900
月曜日って空いてる？
英語の訳
- Are you free on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8729954
全部でいくつあるの？
英語の訳
- How many are there in all?
出典: Tatoeba文番号 8702750
トムは歩き続けた。
英語の訳
- Tom continued walking.
- Tom kept walking.
- Tom walked on.
出典: Tatoeba文番号 4626829
上がるの手伝って。
英語の訳
- Help me up.
出典: Tatoeba文番号 2562520
手伝ってあげるよ。
英語の訳
- I will help you.
- I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 2125076
猫は耳が二つある。
英語の訳
- The cat has two ears.
出典: Tatoeba文番号 1585523
何かつまむものある？
英語の訳
- Do we have anything I can snack on?
- Do you have any snacks?
出典: Tatoeba文番号 1160374
今度はいつ会えるの？
英語の訳
- When can we see each other again?
出典: Tatoeba文番号 941193
うだるように暑い。
英語の訳
- It's sweltering.
出典: Tatoeba文番号 228258
ただ歩き続けてね。
英語の訳
- Just keep on walking.
出典: Tatoeba文番号 203607
机の上に鍵がある。
英語の訳
- There is a key on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183436
高熱があるのです。
英語の訳
- I have a high fever.
出典: Tatoeba文番号 173184
今月は黒字である。
英語の訳
- We are in the black this month.
- We're in the black this month.
出典: Tatoeba文番号 172454
私は熱が３８度ある。
英語の訳
- My temperature is 38 degrees.
出典: Tatoeba文番号 163116
私は少し熱がある。
英語の訳
- I have a slight fever.
出典: Tatoeba文番号 155867
謝る必要はないよ。
英語の訳
- Don't apologize.
- There's no need to apologize.
出典: Tatoeba文番号 149155
焼けるように熱い。
英語の訳
- It is broiling hot.
出典: Tatoeba文番号 146381
食物は豊富にある。
英語の訳
- We have food in abundance.
出典: Tatoeba文番号 145776
石は無機物である。
英語の訳
- A stone is dead matter.
出典: Tatoeba文番号 142345
訴訟は未決である。
英語の訳
- The lawsuit remains undecided.
出典: Tatoeba文番号 140606
日増しに暑くなる。
英語の訳
- It is getting warmer day by day.
出典: Tatoeba文番号 122853