使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つつあるを含む例文一覧
つつあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全6,708件25件表示
諦めるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to give up?
出典: Tatoeba文番号 8751975
はがきを集める。
英語の訳
- I collect postcards.
出典: Tatoeba文番号 7486196
みんな鉛筆はある？
英語の訳
- Does everybody have a pencil?
- Does everybody have pencils?
- Does everyone have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030042
続きがあるのだ。
英語の訳
- There is a continuation.
出典: Tatoeba文番号 1169253
がは灯に集まる。
英語の訳
- Moths are attracted by light.
出典: Tatoeba文番号 226242
塩で味を付ける。
英語の訳
- We season with salt.
出典: Tatoeba文番号 188611
洗う必要がある。
英語の訳
- It needs washing.
- It needs to be washed.
出典: Tatoeba文番号 141221
鳥には翼がある。
英語の訳
- A bird has wings.
- Birds have wings.
出典: Tatoeba文番号 125809
熱があるんです。
英語の訳
- I have a fever.
- I have a high temperature.
- I have a temperature.
出典: Tatoeba文番号 121901
馬は動物である。
英語の訳
- A horse is an animal.
- Horses are animals.
出典: Tatoeba文番号 121617
富には翼がある。
英語の訳
- Riches have wings.
出典: Tatoeba文番号 84959
歩き疲れている。
英語の訳
- I am tired with walking.
出典: Tatoeba文番号 83207
歩くの疲れたよ。
英語の訳
- I am tired from walking.
出典: Tatoeba文番号 81753
夜はとても暑い。
英語の訳
- It is very hot at night.
- It's very hot at night.
出典: Tatoeba文番号 79775
付き合ってる人いる？
英語の訳
- Are you dating anybody?
- Are you seeing anyone?
- Are you seeing anybody?
出典: Tatoeba文番号 12316554
コインも集めてるの？
英語の訳
- Do you also collect coins?
出典: Tatoeba文番号 11571529
試合はいつ始まるの？
英語の訳
- When does the game begin?
出典: Tatoeba文番号 11490220
一つの世界である。
英語の訳
- There is one world.
- There is only one world.
- There is one single world.
出典: Tatoeba文番号 10901691
いつからあるんです？
英語の訳
- How long has that been there?
出典: Tatoeba文番号 10816743
学園祭はいつあるの？
英語の訳
- When is your school festival?
出典: Tatoeba文番号 9859241
お汁はまだ熱いよ。
英語の訳
- The soup is still hot.
出典: Tatoeba文番号 9594160
俺を子供扱いするな！
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
出典: Tatoeba文番号 9550396
彼らは歩き続けた。
英語の訳
- They continued walking.
- They resumed walking.
出典: Tatoeba文番号 9250693
新しい靴履いてるの？
英語の訳
- Are you wearing new shoes?
出典: Tatoeba文番号 8867999
写真撮影に興味ある？
英語の訳
- Are you interested in photography?
出典: Tatoeba文番号 8844984