使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つつあるを含む例文一覧
つつあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全6,708件25件表示
机の上に一冊の辞書がある。
英語の訳
- There is a dictionary on the desk.
- There's a dictionary on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183442
喫煙は健康に影響を与える。
英語の訳
- Smoking affects your health.
出典: Tatoeba文番号 182822
丘の上に美しい教会がある。
英語の訳
- A beautiful church stands on the hill.
出典: Tatoeba文番号 182749
京都は見物する価値がある。
英語の訳
- Kyoto is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 181637
近日中に来客があるだろう。
英語の訳
- We will have some visitors one of these days.
出典: Tatoeba文番号 179789
君の鉛筆は削る必要がある。
英語の訳
- Your pencils need sharpening.
出典: Tatoeba文番号 178447
君は今出発する必要がある。
英語の訳
- It is necessary for you to start now.
出典: Tatoeba文番号 177290
君は胆力を練る必要がある。
英語の訳
- You must build up your courage.
出典: Tatoeba文番号 177056
警察は泥棒を追跡中である。
英語の訳
- The police are on the track of the thief.
出典: Tatoeba文番号 176150
検便をする必要があります。
英語の訳
- You need to have a stool examination.
出典: Tatoeba文番号 175376
古い伝統が消滅しつつある。
英語の訳
- Old traditions are crumbling away.
出典: Tatoeba文番号 174615
今学期、２つの試験がある。
英語の訳
- We have two examinations during this term.
出典: Tatoeba文番号 172487
今日は洗濯物が山ほどある。
英語の訳
- I've got a big wash today.
出典: Tatoeba文番号 171562
今晩彼の家出集まりがある。
英語の訳
- We will have a meeting at his house this evening.
出典: Tatoeba文番号 171201
私たちの前に吊り橋がある。
英語の訳
- There is a suspension bridge ahead of us.
出典: Tatoeba文番号 166878
私の車は、洗う必要がある。
英語の訳
- My car needs washing.
出典: Tatoeba文番号 163441
私の部屋には窓が三つある。
英語の訳
- My room has three windows.
出典: Tatoeba文番号 162748
私はある考えを思いついた。
英語の訳
- I hit on an idea.
出典: Tatoeba文番号 161473
私は大抵歩いて通学します。
英語の訳
- I generally walk to school.
出典: Tatoeba文番号 159618
私はただ１つの願いがある。
英語の訳
- I have but one wish.
出典: Tatoeba文番号 159588
今朝から少し熱があるんだ。
英語の訳
- I have had a slight fever since this morning.
- I've had a slight fever since this morning.
出典: Tatoeba文番号 157005
車にはハンドルが一つある。
英語の訳
- A car has one steering wheel.
出典: Tatoeba文番号 149093
出発する前に会いたいです。
英語の訳
- I would like to see you before I leave.
出典: Tatoeba文番号 147705
暑い日に水は早く蒸発する。
英語の訳
- In hot weather, water evaporates quickly.
出典: Tatoeba文番号 147468
助け合うことは大切である。
英語の訳
- It is important to help each other.
出典: Tatoeba文番号 147369