使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つつあるを含む例文一覧
つつあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全6,708件25件表示
お茶の質は下がりつつある。
英語の訳
- The quality of tea is going down.
出典: Tatoeba文番号 226870
お米の質は下がりつつある。
英語の訳
- The quality of rice is going down.
- The quality of rice is getting worse.
出典: Tatoeba文番号 226676
鯨は一種のほ乳動物である。
英語の訳
- A whale is a sort of mammal.
出典: Tatoeba文番号 225702
ここで２つのケースがある。
英語の訳
- There may be two cases here.
出典: Tatoeba文番号 224674
この小説は読む価値がある。
英語の訳
- It is worthwhile to read this novel.
出典: Tatoeba文番号 221151
この部屋には窓が3つある。
英語の訳
- This room has three windows.
出典: Tatoeba文番号 220024
この本は事実を扱っている。
英語の訳
- This book deals with facts.
出典: Tatoeba文番号 219606
この本は中国を扱っている。
英語の訳
- This book deals with China.
出典: Tatoeba文番号 219573
この郵便は明日配達される。
英語の訳
- This mail will be delivered tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 219232
その植物には地下茎がある。
英語の訳
- The plant has an underground stem.
- That plant has a rhizome.
出典: Tatoeba文番号 208910
その船は修理が必要である。
英語の訳
- The ship stands in need of repairs.
出典: Tatoeba文番号 208422
その部屋には窓が２つある。
英語の訳
- The room has two windows.
出典: Tatoeba文番号 206990
その風習はすたれつつある。
英語の訳
- That custom is on the decrease.
出典: Tatoeba文番号 206926
その法律はまだ有効である。
英語の訳
- The law is still in effect.
出典: Tatoeba文番号 206751
それには訓練が必要である。
英語の訳
- It needs exercise.
出典: Tatoeba文番号 205659
たくさんの水が必要である。
英語の訳
- Much water is needed.
出典: Tatoeba文番号 203768
だんだん暗くなりつつある。
英語の訳
- It is getting darker and darker.
出典: Tatoeba文番号 203065
つばめは温かい土地へ移る。
英語の訳
- Swallows migrate to a warm climate.
出典: Tatoeba文番号 202570
バターは乳脂から作られる。
英語の訳
- Butter is made from cream.
出典: Tatoeba文番号 198010
一つお願いがあるのですが。
英語の訳
- May I ask you to do me a favor?
出典: Tatoeba文番号 190713
一年には四つの季節がある。
英語の訳
- There are four seasons in a year.
出典: Tatoeba文番号 190235
延々と続く車の列があった。
英語の訳
- There was a continuous line of cars.
出典: Tatoeba文番号 188792
何事にも勤勉が大切である。
英語の訳
- Whatever we may undertake, diligence is important.
出典: Tatoeba文番号 187489
夏になると、むし暑くなる。
英語の訳
- It gets hot and humid in summer.
出典: Tatoeba文番号 187252
机の上にリンゴが１個ある。
英語の訳
- There is one apple on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183443