使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つっとを含む例文一覧
つっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8,327件25件表示
例文 25 件つっと
1 / 334次の25件
物理って得意？
英語の訳
- Are you good at physics?
出典: Tatoeba文番号 9796386
3つ取っていい？
英語の訳
- Can I take three?
出典: Tatoeba文番号 11588996
ちょっと失礼。
英語の訳
- Sorry...
- Excuse me.
- Excuse me for a minute.
出典: Tatoeba文番号 202761
やっと着いた。
英語の訳
- Well, here we are at last!
出典: Tatoeba文番号 193061
説得に努めた。
英語の訳
- We tried to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 142052
年月が経った。
英語の訳
- Years passed.
出典: Tatoeba文番号 121808
一つ残ってるよ。
英語の訳
- There's one left.
- There's one piece left.
出典: Tatoeba文番号 12593288
正面衝突だった。
英語の訳
- The two cars crashed head-on.
- It was a head-on collision.
出典: Tatoeba文番号 11883350
やっと見つけた。
英語の訳
- I finally found it.
出典: Tatoeba文番号 10912679
ちょっと面貸しな！
英語の訳
- Meet me face to face for a moment!
- Come here for a moment!
出典: Tatoeba文番号 10752699
弟は３つ下だよ。
英語の訳
- My brother is three years younger than I am.
- My brother is three years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 10673261
うっとうしい奴だ！
英語の訳
- You are a pain in my neck!
出典: Tatoeba文番号 228132
ちょっと疲れた。
英語の訳
- I'm feeling sort of tired.
出典: Tatoeba文番号 202717
月とすっぽんだ。
英語の訳
- They are as different as day and night.
出典: Tatoeba文番号 175669
突然寒くなったね！
英語の訳
- It has suddenly got cold, hasn't it?
- It has suddenly gotten cold, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 123302
彼はきっと勝つ。
英語の訳
- He is sure to win.
- He'll win for sure.
出典: Tatoeba文番号 114008
夫に伝えないとね。
英語の訳
- I have to tell my husband.
出典: Tatoeba文番号 13115791
付き合ってる人いる？
英語の訳
- Are you dating anybody?
- Are you seeing anyone?
- Are you seeing anybody?
出典: Tatoeba文番号 12316554
やっと、10月だよ。
英語の訳
- It's finally October.
- Finally, it's October.
出典: Tatoeba文番号 11871086
登山靴を買ったよ。
英語の訳
- I bought a pair of hiking boots.
出典: Tatoeba文番号 11455528
本当に、手伝って。
英語の訳
- I really need your help.
出典: Tatoeba文番号 10508930
お釣りは取っといて！
英語の訳
- Keep the change!
出典: Tatoeba文番号 9314689
父は活発な人です。
英語の訳
- My father is an active person.
出典: Tatoeba文番号 9041943
それって普通のこと？
英語の訳
- Is it normal?
出典: Tatoeba文番号 8699577
夏と冬どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, summer or winter?
出典: Tatoeba文番号 3643184
つっとの語句ページに戻る
1 / 334次の25件