使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つちのこを含む例文一覧
つちのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全2,755件25件表示
その２つの答えはどちらも正しくない。
英語の訳
- Neither of the two answers are right.
出典: Tatoeba文番号 213447
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
英語の訳
- The wrestler had his right leg broken in a bout.
出典: Tatoeba文番号 212420
その公園は小さな子ども用に造られた。
英語の訳
- The park was designed for small children.
出典: Tatoeba文番号 210748
その広告はたいへん注目を集めていた。
英語の訳
- The ad really pulled.
出典: Tatoeba文番号 210724
その質問は私達には答えられなかった。
英語の訳
- The question was impossible for us to answer.
出典: Tatoeba文番号 209651
その男の子は一日中鳥を観察していた。
英語の訳
- The boy observed the birds all day.
出典: Tatoeba文番号 208151
その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
英語の訳
- The long drought was followed by famine.
出典: Tatoeba文番号 207768
その土地は父から子へと伝わってきた。
英語の訳
- The land descended from father to son.
出典: Tatoeba文番号 207535
どこで地下鉄に乗るか知っていますか。
英語の訳
- Do you know where you should get on the subway?
出典: Tatoeba文番号 200951
ところでこの件は注意する必要がある。
英語の訳
- This case requires watching, by the way.
出典: Tatoeba文番号 200843
なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
英語の訳
- Because dogs are more faithful than cats.
出典: Tatoeba文番号 199232
ビルはいつものように学校に遅刻した。
英語の訳
- Bill was late for school as usual.
出典: Tatoeba文番号 197368
一度に二つの計画を試みてはいけない。
英語の訳
- Don't attempt two projects at a time.
出典: Tatoeba文番号 190310
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
英語の訳
- Visiting a foreign country must be expensive.
出典: Tatoeba文番号 184805
各地のＰＴＡが校則について議論している。
英語の訳
- PTAs in various places are discussing school regulations.
出典: Tatoeba文番号 184612
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
英語の訳
- The school grounds extend as far as this fence.
出典: Tatoeba文番号 184426
学長は生徒たちに次の通りに講演した。
英語の訳
- The president addressed his students as follows.
出典: Tatoeba文番号 184191
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
英語の訳
- The magician had the children's attention.
出典: Tatoeba文番号 183522
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
英語の訳
- The climate affected the growth of trees and plants.
出典: Tatoeba文番号 183208
君がいつも遅刻するのはどういう訳かね？
英語の訳
- Why is it that you are always late?
- Why is it that you're always late?
- Why is it you're always late?
出典: Tatoeba文番号 179202
君はロンドンに何日残るつもりですか。
英語の訳
- How many days will you remain in London?
出典: Tatoeba文番号 177481
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
英語の訳
- One of the detectives seized him by the neck.
出典: Tatoeba文番号 176645
警察はその事故の原因を調査中である。
英語の訳
- The police are investigating the cause of the accident.
- Police are investigating the cause of the accident.
出典: Tatoeba文番号 176231
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
英語の訳
- Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 174111
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
英語の訳
- The United States was once part of the British Empire.
出典: Tatoeba文番号 173144