使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つけまを含む例文一覧
つけまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全3,252件25件表示
着いたら教えていただけますか？
英語の訳
- Would you please tell me when to get off?
出典: Tatoeba文番号 10229716
祖父は杖なしでは歩けません。
英語の訳
- My grandfather cannot walk without a stick.
出典: Tatoeba文番号 10081827
うまく説明できないんだけど。
英語の訳
- I can't really explain it well.
出典: Tatoeba文番号 9725009
警察官に職務質問されました。
英語の訳
- I was questioned by a police officer.
出典: Tatoeba文番号 9699173
トムは警察官に取り囲まれた。
英語の訳
- Tom was surrounded by police officers.
出典: Tatoeba文番号 9650957
死亡者数は増え続けています。
英語の訳
- The number of deaths is increasing.
出典: Tatoeba文番号 8689127
それは、解決ではありません。
英語の訳
- That's not a solution.
出典: Tatoeba文番号 5059253
この橋は2年前に建設された。
英語の訳
- This bridge was built two years ago.
出典: Tatoeba文番号 3081092
あなたの日記を見つけました。
英語の訳
- I found your diary.
出典: Tatoeba文番号 2040915
献血をしたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever donated blood?
出典: Tatoeba文番号 1533034
トムは警察に逮捕されました。
英語の訳
- Tom was detained by the police.
出典: Tatoeba文番号 1406611
警察官は車を運転しています。
英語の訳
- A policeman is driving a car.
出典: Tatoeba文番号 1193979
警察を呼ばないといけません。
英語の訳
- We have to call the police.
出典: Tatoeba文番号 992099
７時までに着きたいんだけど。
英語の訳
- I have to be there by 7:00.
- I want to arrive no later than 7 o'clock however.
出典: Tatoeba文番号 234972
いつも神経が高ぶっています。
英語の訳
- I'm always very nervous.
出典: Tatoeba文番号 228713
この夏どこかへ出かけますか。
英語の訳
- Are you going to go anywhere this summer?
- Are you going anywhere this summer?
出典: Tatoeba文番号 222870
この山の景色はとても美しい。
英語の訳
- This mountain scenery is very beautiful.
- The scenery at this mountain is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 221854
その件については確認します。
英語の訳
- I will look into the matter.
出典: Tatoeba文番号 211090
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
英語の訳
- We call the mountain Tsurugidake.
- We call this mountain Tsurugidake.
出典: Tatoeba文番号 210437
その町の周囲は景色が美しい。
英語の訳
- The town has beautiful surroundings.
出典: Tatoeba文番号 207812
それは怠ける口実にすぎない。
英語の訳
- That is a mere excuse for idleness.
出典: Tatoeba文番号 205009
ときどき不正出血があります。
英語の訳
- I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
出典: Tatoeba文番号 201053
委員会はまだ決議に至らない。
英語の訳
- The committee has not yet arrived at a decision.
出典: Tatoeba文番号 191096
雨が窓に強く打ちつけている。
英語の訳
- The rain is beating against the window.
出典: Tatoeba文番号 189668
俺の前でもったいつけるなよ。
英語の訳
- Don't tantalize me.
出典: Tatoeba文番号 188384