使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つけつけを含む例文一覧
つけつけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全10,927件25件表示
トムはコロンつけてたの？
英語の訳
- Was Tom wearing cologne?
出典: Tatoeba文番号 8826599
挨拶に寄っただけだよ。
英語の訳
- I just stopped by to say hi.
出典: Tatoeba文番号 8748069
どこでトムを見つけたの？
英語の訳
- Where did you find Tom?
出典: Tatoeba文番号 8727080
マスクをつけていますか？
英語の訳
- Are you wearing face mask?
出典: Tatoeba文番号 8671032
いつも窓開けて寝てたの？
英語の訳
- Did you always sleep with the window open?
出典: Tatoeba文番号 8650951
週末だけここにいます。
英語の訳
- I'm only here for the weekend.
出典: Tatoeba文番号 8587335
彼をいつ見かけましたか？
英語の訳
- When did you see him?
出典: Tatoeba文番号 8545668
彼女は完全無欠だった。
英語の訳
- She was perfect.
出典: Tatoeba文番号 8406091
ガス欠で遅刻しました。
英語の訳
- I was late because I ran out of gas.
出典: Tatoeba文番号 8322769
警察に電話しています。
英語の訳
- We are calling the police.
- We're calling the police.
出典: Tatoeba文番号 8095239
今できるだけ、節約中。
英語の訳
- I am saving as much as I can.
- I'm saving as much as I can.
- I'm saving the most I can.
出典: Tatoeba文番号 4924791
いつ結婚なさったのです？
英語の訳
- When did you get married?
出典: Tatoeba文番号 4215010
押し付けた縁は続かぬ。
英語の訳
- Love cannot be compelled.
- Love cannot be forced.
出典: Tatoeba文番号 3697019
まあ落ち着けよお前ら。
英語の訳
- Calm down, guys.
出典: Tatoeba文番号 3367331
まあまあ、落ち着けよ。
英語の訳
- Now, now, just calm down.
出典: Tatoeba文番号 3367328
僕は罰を受けるだろう。
英語の訳
- I'll be punished.
出典: Tatoeba文番号 3366897
彼らは働き続けました。
英語の訳
- They continued working.
出典: Tatoeba文番号 3241785
娘は6月に結婚します。
英語の訳
- My daughter is to get married in June.
- My daughter is getting married in June.
- My daughter will get married in June.
出典: Tatoeba文番号 3050893
娘が6月に結婚します。
英語の訳
- My daughter is to get married in June.
- My daughter is getting married in June.
- My daughter will get married in June.
出典: Tatoeba文番号 3050892
トムは禁煙を決意した。
英語の訳
- Tom decided to quit smoking.
- Tom has decided to quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 2882757
電気をつけてください。
英語の訳
- Turn on the light, please.
- Please turn on the light.
- Please switch on the light.
出典: Tatoeba文番号 2858288
トムはラジオをつけた。
英語の訳
- Tom turned on the radio.
出典: Tatoeba文番号 2733639
馬鹿につける薬はない。
英語の訳
- There's no cure for stupidity.
出典: Tatoeba文番号 2495367
トムはテレビをつけた。
英語の訳
- Tom turned on the TV.
- Tom turned the TV on.
- Tom switched on the TV.
出典: Tatoeba文番号 2378466
彼は机の中を片付けた。
英語の訳
- He cleared out his desk.
出典: Tatoeba文番号 2309340