使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つかみ金を含む例文一覧
つかみ金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全82件25件表示
例文 25 件つかみ金
1 / 4次の25件
Tatoebaeirik174CC BY 2.0 FR
お金を見つけた。
英語の訳
- I found the money.
出典: Tatoeba文番号 2974683
Tatoebaeirik174CC BY 2.0 FR
お金を見つけました。
英語の訳
- I found the money.
出典: Tatoeba文番号 2974658
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
飲み物は、別料金ですか？
英語の訳
- Do you charge separately for drinks?
出典: Tatoeba文番号 11548114
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は金を惜しみなく使う。
英語の訳
- He is lavish with his money.
- He's lavish with his money.
出典: Tatoeba文番号 108214
TatoebaCC BY 2.0 FR
鉄は使い道の多い金ぞくだ。
英語の訳
- Iron is a metal with many uses.
出典: Tatoeba文番号 125245
TatoebaCC BY 2.0 FR
その金をみな使ってしまった。
英語の訳
- I've spent all the money.
出典: Tatoeba文番号 211360
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は金の使い道に困っている。
英語の訳
- He doesn't know what to do with his money.
出典: Tatoeba文番号 108230
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼らは盗まれたお金を見つけた。
英語の訳
- They found the stolen money.
出典: Tatoeba文番号 96468
TatoebademiurgastelCC BY 2.0 FR
私は君に、彼女は金髪だと伝えた。
英語の訳
- I told you that she was blonde.
出典: Tatoeba文番号 13428290
TatoebaCC BY 2.0 FR
君はなぜお金を使い果たしたのか。
英語の訳
- Why did you use up all the money?
出典: Tatoeba文番号 177608
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
英語の訳
- His hair is blond and he looks young.
出典: Tatoeba文番号 116339
Tatoebadotheduyet1999CC BY 2.0 FR
彼は湯水のごとくお金を使っていた。
英語の訳
- He spent money like it grows on trees.
出典: Tatoeba文番号 8963349
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供のいる家族はみな特別料金です。
英語の訳
- All families with children get special rates.
出典: Tatoeba文番号 168657
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは難民救済の資金を集めている。
英語の訳
- They are appealing for money to help refugees.
出典: Tatoeba文番号 96437
TatoebaCC BY 2.0 FR
収入を見越して金を使ってはならない。
英語の訳
- Don't anticipate your income.
出典: Tatoeba文番号 148279
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
英語の訳
- The boy has a shock of blond hair.
出典: Tatoeba文番号 116338
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
英語の訳
- Do you need me to give you some money?
出典: Tatoeba文番号 5031
TatoebaCC BY 2.0 FR
君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
英語の訳
- Why did you use up all the money?
出典: Tatoeba文番号 177609
TatoebaUnadenCC BY 2.0 FR
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
英語の訳
- Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
- Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
出典: Tatoeba文番号 1937602
TatoebaCC BY 2.0 FR
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
英語の訳
- How much money was saved in preparation for the summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 187182
TatoebaCC BY 2.0 FR
君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
英語の訳
- The money you give them will be put to good use.
出典: Tatoeba文番号 179037
TatoebaCC BY 2.0 FR
その谷で金が見つかったといううわさがある。
英語の訳
- There is a rumor that gold has been found in the valley.
出典: Tatoeba文番号 208215
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
英語の訳
- I have no interest in putting my money into your dreams.
出典: Tatoeba文番号 178040
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼に金を貸してあげて君はとても親切だった。
英語の訳
- It was very kind of you to lend him some money.
出典: Tatoeba文番号 118623
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
英語の訳
- She shrieked whenever she saw a spider.
出典: Tatoeba文番号 92961
つかみ金の語句ページに戻る
1 / 4次の25件