つかみ所を含む例文一覧

英語の訳

• You found me where no one else was looking.

英語の訳

• I managed to find a parking place right in front of the building.

英語の訳

• The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.

英語の訳

• They looked far and wide for the missing dog.

英語の訳

• All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.

英語の訳

• The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.

英語の訳

• I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
• There's a restaurant I frequent nearby. Let's have lunch there today.
• There's a restaurant nearby that I often go to. Let's have lunch there today.

英語の訳

• Disposable income is what counts for the level of personal consumption.

英語の訳

• I never thought bees would build a hive in a place like that.

英語の訳

• It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.

英語の訳

• People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.

英語の訳

• This hotel is conveniently located in terms of public transportation.

英語の訳

• From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.

英語の訳

• The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.

英語の訳

• Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.

英語の訳

• "Mom, do you know where the thermometer is?" "It's not in the usual place?" "Yeah, I checked."

英語の訳

• For a while after the new school year began, I looked for somewhere I could fit in.

英語の訳

• Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.

英語の訳

• When you get out of the bath, dry yourself off before going into the dressing room.

英語の訳

• This is about 8 feet above sea level. In case of a tsunami, please evacuate to higher ground immediately.

英語の訳

• When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.

英語の訳

• Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.

英語の訳

• Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.

英語の訳

• The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.

英語の訳

• "Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."