使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つかみ所を含む例文一覧
つかみ所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全54件25件表示
例文 25 件つかみ所
1 / 3次の25件
場所は簡単に見つかるって。
英語の訳
- I'm sure it'll be easy to find a place.
出典: Tatoeba文番号 9971781
簡単に彼の事務所が見付かった。
英語の訳
- I had no difficulty in finding his office.
- I found his office easily.
- It was easy to find his office.
出典: Tatoeba文番号 183829
彼は難なくその場所を見つけた。
英語の訳
- He had no difficulty in finding the place.
出典: Tatoeba文番号 101550
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
英語の訳
- He was sent to jail for the robbery.
出典: Tatoeba文番号 108374
その店では、台所用品を扱っている。
英語の訳
- At this shop, they deal in kitchen utensils.
出典: Tatoeba文番号 207664
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
英語の訳
- He was in prison on a charge of robbery.
出典: Tatoeba文番号 108373
彼はいとも簡単にその場所を見つけた。
英語の訳
- He had no difficulty in finding the place.
出典: Tatoeba文番号 9165412
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
英語の訳
- He will find the bus stop easily.
出典: Tatoeba文番号 108747
彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
英語の訳
- They bought a site with lovely views of the ocean.
出典: Tatoeba文番号 97416
彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
英語の訳
- She attracted all the young men in the neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 90419
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
英語の訳
- She betrayed his hiding place to the police.
出典: Tatoeba文番号 87343
宝石は思いがけない場所で見つかった。
英語の訳
- The jewel was found in an unlikely place.
出典: Tatoeba文番号 82730
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
英語の訳
- We could not find out her address.
出典: Tatoeba文番号 165205
彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
英語の訳
- He found his father lying in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 100378
彼らはその場所を見つけ出すのに苦労した。
英語の訳
- They had trouble finding the place.
出典: Tatoeba文番号 97899
トムは妻の居場所が分からないことを認めた。
英語の訳
- Tom admitted he had no idea where his wife was.
- Tom admitted that he had no idea where his wife was.
出典: Tatoeba文番号 10919736
四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
英語の訳
- A crossroads is where two roads meet in an X.
出典: Tatoeba文番号 498663
あらゆる所を捜したが札入れは見つからない。
英語の訳
- I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
- I have looked everywhere, but I cannot find my wallet.
出典: Tatoeba文番号 230024
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
英語の訳
- There are some interesting exhibits in the museum.
出典: Tatoeba文番号 121459
市民は市役所で健康管理について議論している。
英語の訳
- Citizens are debating about health care at City Hall.
出典: Tatoeba文番号 2108956
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
英語の訳
- The date and address is usually written at the head of letters.
出典: Tatoeba文番号 197165
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
英語の訳
- I was able to find out his address.
出典: Tatoeba文番号 153882
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
英語の訳
- I know his address, but it's a secret.
出典: Tatoeba文番号 153881
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
英語の訳
- Cuzco is one of the most interesting places in the world.
出典: Tatoeba文番号 225688
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
英語の訳
- Turn to the right, and you'll find my office.
出典: Tatoeba文番号 189903
つかみ所の語句ページに戻る
1 / 3次の25件