使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つかつかを含む例文一覧
つかつかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全30,502件25件表示
気圧が高い。
英語の訳
- The atmospheric pressure is high.
出典: Tatoeba文番号 12146764
噛みついた。
英語の訳
- I bit.
出典: Tatoeba文番号 12074688
四月馬鹿だよ！
英語の訳
- April Fool's!
出典: Tatoeba文番号 11998679
レンジ使える？
英語の訳
- Can you use a microwave?
出典: Tatoeba文番号 11875919
疲れ果てた。
英語の訳
- I am as tired as a dog.
出典: Tatoeba文番号 10808960
貨物船だよ。
英語の訳
- It's a cargo ship.
出典: Tatoeba文番号 10651787
会議室はどこ？
英語の訳
- Where is the meeting room?
- Where's the conference room?
出典: Tatoeba文番号 10608954
これを使いな！
英語の訳
- Use this.
- Use this!
出典: Tatoeba文番号 10489105
高血圧ですか？
英語の訳
- Do you have high blood pressure?
出典: Tatoeba文番号 10201254
懐かしいな。
英語の訳
- It brings back memories.
- I'm feeling nostalgic.
出典: Tatoeba文番号 10087566
もう疲れた。
英語の訳
- I'm tired now.
出典: Tatoeba文番号 10068268
まさか秘密か？
英語の訳
- Is it a secret?
出典: Tatoeba文番号 9859438
疲れはとれた？
英語の訳
- Your tiredness disappeared?
- Your fatigue disappeared?
- Did your tiredness disappear?
出典: Tatoeba文番号 9826869
疲れたなぁ。
英語の訳
- I'm tired.
- I am tired.
出典: Tatoeba文番号 9775149
熱は測ったの？
英語の訳
- Have you taken your temperature?
出典: Tatoeba文番号 9183072
血圧が高いの？
英語の訳
- Is your blood pressure high?
出典: Tatoeba文番号 8729947
まだ風が強い？
英語の訳
- Is it still windy?
出典: Tatoeba文番号 8727061
外は風が強い？
英語の訳
- Is it windy outside?
出典: Tatoeba文番号 8724607
喫煙者ですか？
英語の訳
- Are you a smoker?
出典: Tatoeba文番号 8706011
疲れたのね。
英語の訳
- You are tired, aren't you?
- You're tired, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 8667820
床は冷たい。
英語の訳
- The floor is cold.
出典: Tatoeba文番号 8615894
冷たかった。
英語の訳
- It was cold.
出典: Tatoeba文番号 3507429
書き続けて。
英語の訳
- Keep writing.
出典: Tatoeba文番号 3506605
風が強いな。
英語の訳
- It's windy.
出典: Tatoeba文番号 3488530
これ使って。
英語の訳
- Use this.
- Take this.
出典: Tatoeba文番号 2060548