使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 92全27,783件25件表示
この靴下の片方はどこだ。
英語の訳
- Where is the mate to this sock?
出典: Tatoeba文番号 222242
この計画は秘密を要する。
英語の訳
- This plan requires secrecy.
出典: Tatoeba文番号 222195
この仕事には憂鬱になる。
英語の訳
- This job gives me the hump.
出典: Tatoeba文番号 221832
この仕事は慣れの必要だ。
英語の訳
- This job calls for practice.
出典: Tatoeba文番号 221816
この車は洗う必要がある。
英語の訳
- This car needs washing.
- This car needs to be washed.
- This car needs washed.
出典: Tatoeba文番号 221384
この小説は理解しにくい。
英語の訳
- This novel is difficult to understand.
出典: Tatoeba文番号 221147
この単語はどう発音するの？
英語の訳
- How do you pronounce this word?
出典: Tatoeba文番号 220643
この土地は私の所有物だ。
英語の訳
- This land is my property.
出典: Tatoeba文番号 220355
この道具は実に役に立つ。
英語の訳
- This tool is of great use.
出典: Tatoeba文番号 220268
この道路は交通が激しい。
英語の訳
- There is heavy traffic on this road.
出典: Tatoeba文番号 220259
この道路は交通量が多い。
英語の訳
- There is a great deal of traffic on this road.
出典: Tatoeba文番号 220258
この辺りは交通が激しい。
英語の訳
- Traffic is heavy around here.
出典: Tatoeba文番号 219863
この法律は改正すべきだ。
英語の訳
- We should reform this law.
出典: Tatoeba文番号 219819
この夢は実現するだろう。
英語の訳
- This dream will come true.
出典: Tatoeba文番号 219469
これは電気を作る装置だ。
英語の訳
- This device produces electricity.
出典: Tatoeba文番号 218182
これは秘密にしておこう。
英語の訳
- Let's keep this a secret.
出典: Tatoeba文番号 218110
これらのコップは美しい。
英語の訳
- These glasses are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 217984
ご親切は一生忘れません。
英語の訳
- I will never forget your kindness as long as I live.
出典: Tatoeba文番号 217100
ご親切本当にありがとう。
英語の訳
- A thousand thanks for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217094
さあ東京駅に着きました。
英語の訳
- Here we were at Tokyo Station.
出典: Tatoeba文番号 216866
さて、次の話題に移ろう。
英語の訳
- But now to our next topic.
出典: Tatoeba文番号 216772
じっとしてないと撃つぞ。
英語の訳
- Hold still or you'll be shot.
出典: Tatoeba文番号 216158
すべての人は法律に従う。
英語の訳
- Everybody is subject to law.
出典: Tatoeba文番号 214427
すべての村が美しかった。
英語の訳
- All the villages were beautiful.
出典: Tatoeba文番号 214411
そいつは真っ赤なうそだ。
英語の訳
- That's a blessed lie.
出典: Tatoeba文番号 213974