使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 85全27,783件25件表示
あなたに嘘をついていた。
英語の訳
- I was lying to you.
出典: Tatoeba文番号 8571391
気を付けて！彼はすぐ後ろよ！
英語の訳
- Watch out! He's right behind you!
出典: Tatoeba文番号 8571016
彼女の小説はよく売れた。
英語の訳
- Her novel sold well.
出典: Tatoeba文番号 8567923
病気の時は、普通何してる？
英語の訳
- What do you usually do when you get sick?
出典: Tatoeba文番号 8537594
彼女に嘘をつきたくない。
英語の訳
- I don't like lying to her.
- I don't want to lie to her.
出典: Tatoeba文番号 8504261
精神的な健康も大切です。
英語の訳
- Mental health is also important.
出典: Tatoeba文番号 8468428
家を片付ける必要がある。
英語の訳
- I need to declutter my house.
出典: Tatoeba文番号 8056931
トムは週末の予定がある。
英語の訳
- Tom has plans for the weekend.
出典: Tatoeba文番号 8040008
ここ数日どんな夢を見たの？
英語の訳
- How have your dreams been these past couple of nights?
出典: Tatoeba文番号 8010170
トムは月曜日に出発した。
英語の訳
- Tom left on Monday.
- Tom left last Monday.
出典: Tatoeba文番号 8002439
どうやって腕を骨折したの？
英語の訳
- How did you break your arm?
出典: Tatoeba文番号 7989417
ここは10月はすごく寒い。
英語の訳
- It's very cold here in October.
出典: Tatoeba文番号 7927731
哲学は興味深い学問です。
英語の訳
- Philosophy is an interesting field of study.
- Philosophy is an interesting subject.
出典: Tatoeba文番号 7902962
充電器を見つけられない。
英語の訳
- I can't find my charger.
出典: Tatoeba文番号 7897668
僕は新しい眼鏡が必要だ。
英語の訳
- I need new glasses.
- I need to get a new pair of glasses.
出典: Tatoeba文番号 7841584
それは可能性の一つです。
英語の訳
- That's one possibility.
出典: Tatoeba文番号 7704560
頭痛に効く薬を知らないか？
英語の訳
- Do you know of any good medicine for a headache?
出典: Tatoeba文番号 7562263
君はリラックスが必要だ。
英語の訳
- You need to relax.
出典: Tatoeba文番号 7554276
いくつか報告があります。
英語の訳
- I have some news.
出典: Tatoeba文番号 7534704
なんでハンマーが必要なの？
英語の訳
- Why do you need a hammer?
出典: Tatoeba文番号 7465219
君のために朝食を作るよ。
英語の訳
- I'll make you breakfast.
- I'll make breakfast for you.
出典: Tatoeba文番号 7427346
トムは10月に亡くなった。
英語の訳
- Tom died in October.
出典: Tatoeba文番号 7422016
トムはいつも健康的です。
英語の訳
- Tom is always healthy.
出典: Tatoeba文番号 7225570
脳は極めて複雑な臓器だ。
英語の訳
- The brain is a very complex organ.
出典: Tatoeba文番号 6850813
挙動不審の男を見つけた。
英語の訳
- I found a suspicious man.
出典: Tatoeba文番号 6849948