使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 84全27,783件25件表示
月曜日の午後って空いてる？
英語の訳
- Are you free on Monday afternoon?
出典: Tatoeba文番号 8826544
フランス語は上達してきた？
英語の訳
- Is your French getting better?
出典: Tatoeba文番号 8819414
ボランティア活動してるの？
英語の訳
- Are you volunteering?
- Do you do any volunteer work?
- Do you volunteer?
出典: Tatoeba文番号 8752772
トムは教室の窓を壊した。
英語の訳
- Tom broke a window in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 8752705
本当に他に何も必要ないの？
英語の訳
- Are you sure you don't need anything else?
出典: Tatoeba文番号 8751973
それは法律違反なんですか？
英語の訳
- Is that against the law?
出典: Tatoeba文番号 8749920
本当に戻ってこないつもり？
英語の訳
- Are you really not coming back?
出典: Tatoeba文番号 8749184
あなたって人懐っこいほう？
英語の訳
- Are you friendly?
出典: Tatoeba文番号 8748203
１０月に祝日ってあったっけ？
英語の訳
- Are there any national holidays in October?
出典: Tatoeba文番号 8747290
就職面接のとき、緊張した？
英語の訳
- Were you nervous during the job interview?
出典: Tatoeba文番号 8746177
トムが勝つ可能性はあるの？
英語の訳
- Is there any chance Tom will win?
- Is there any chance that Tom will win?
出典: Tatoeba文番号 8740102
親切にありがとう、リサ。
英語の訳
- That's kind of you, Lisa.
出典: Tatoeba文番号 8736620
あいつら嘘をついてたのか？
英語の訳
- Were they lying?
出典: Tatoeba文番号 8734515
トムは短編小説を書いた。
英語の訳
- Tom wrote a short story.
出典: Tatoeba文番号 8715679
トムは気絶すると思うよ。
英語の訳
- I think Tom is going to faint.
- I think that Tom is going to faint.
出典: Tatoeba文番号 8706030
泥棒が捕まってよかった。
英語の訳
- I'm glad that the thief was caught.
- I'm glad the thief was caught.
出典: Tatoeba文番号 8667844
トムはいつも忙しそうだ。
英語の訳
- Tom always looks busy.
出典: Tatoeba文番号 8662235
どうして名札を付けてるの？
英語の訳
- Why are you wearing a name tag?
出典: Tatoeba文番号 8652638
銀行って、月曜日やってる？
英語の訳
- Are banks open on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8647406
トムは警察車両を盗んだ。
英語の訳
- Tom stole a police car.
出典: Tatoeba文番号 8631556
トムは３年前に卒業した。
英語の訳
- Tom graduated three years ago.
出典: Tatoeba文番号 8619748
今日はそんなに暑くない。
英語の訳
- Today isn't so hot.
出典: Tatoeba文番号 8618568
お互いに気をつけようね。
英語の訳
- Let's both look out for each other.
- Let's both pay attention.
- Let's both be careful.
出典: Tatoeba文番号 8602010
月曜までここに居るかも。
英語の訳
- I may stay here until Monday.
出典: Tatoeba文番号 8599733
警察に通報するべきだよ。
英語の訳
- We have to notify the police.
出典: Tatoeba文番号 8596921