使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全27,783件25件表示
彼は昨日手術を受けた。
英語の訳
- He was operated on yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106778
彼は市長に選出された。
英語の訳
- He was elected mayor.
出典: Tatoeba文番号 106513
彼は私より２つ年上だ。
英語の訳
- He is senior to me by two years.
- He's two years older than me.
出典: Tatoeba文番号 105654
彼は資金集めが上手い。
英語の訳
- He's good at fund raising.
出典: Tatoeba文番号 105396
彼は事実上の社長です。
英語の訳
- He is the president of the company in fact, if not in name.
出典: Tatoeba文番号 105346
彼は慈善活動で忙しい。
英語の訳
- He's active doing charity work.
出典: Tatoeba文番号 105330
彼は次のように答えた。
英語の訳
- He answered as follows.
出典: Tatoeba文番号 105262
彼は次のように論じた。
英語の訳
- He argued as follows.
出典: Tatoeba文番号 105261
彼は自殺しようとした。
英語の訳
- He tried to kill himself.
- He attempted suicide.
- He tried to commit suicide.
出典: Tatoeba文番号 105226
彼は自転車で通学する。
英語の訳
- He goes to school by bicycle.
- He cycles to school.
出典: Tatoeba文番号 105211
彼は自発的に降伏した。
英語の訳
- He surrendered of his own accord.
出典: Tatoeba文番号 105179
彼は失業してしまった。
英語の訳
- He has lost his job.
- He lost his job.
出典: Tatoeba文番号 104762
彼は室内装飾を学んだ。
英語の訳
- He studied interior decoration.
出典: Tatoeba文番号 104744
彼は実に勇敢な人です。
英語の訳
- He is a most brave man.
出典: Tatoeba文番号 104730
彼は写真うつりがよい。
英語の訳
- He comes out well in photographs.
- He's photogenic.
- He is photogenic.
出典: Tatoeba文番号 104707
彼は出発の用意をした。
英語の訳
- He got ready for departure.
出典: Tatoeba文番号 104290
彼は小説を書いている。
英語の訳
- He is writing a novel.
出典: Tatoeba文番号 104136
彼は少しずつ回復した。
英語の訳
- He recovered little by little.
出典: Tatoeba文番号 104119
彼は親切に飢えている。
英語の訳
- He has a hunger for kindness after fame.
出典: Tatoeba文番号 103629
彼は生まれつき温厚だ。
英語の訳
- He is kind by nature.
出典: Tatoeba文番号 103252
彼は生まれつき親切だ。
英語の訳
- He is kind by nature.
出典: Tatoeba文番号 103247
彼は生まれつき怠惰だ。
英語の訳
- He is lazy by nature.
出典: Tatoeba文番号 103242
彼は生まれつき内気だ。
英語の訳
- He is reserved by nature.
出典: Tatoeba文番号 103240
彼は絶望して帰宅した。
英語の訳
- He came home in despair.
出典: Tatoeba文番号 103077
彼は絶望視されている。
英語の訳
- His life is despaired of.
出典: Tatoeba文番号 103075