使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全27,783件25件表示
トムは私に嘘をついた。
英語の訳
- Tom lied to me.
出典: Tatoeba文番号 2706796
トムは平気で嘘をつく。
英語の訳
- Tom lies without any inhibition.
出典: Tatoeba文番号 2700239
トムは嘘をついている。
英語の訳
- Tom is lying.
- Tom's lying.
出典: Tatoeba文番号 2697623
トムは大の動物好きだ。
英語の訳
- Tom really loves animals.
出典: Tatoeba文番号 2694264
罪を犯したという証拠は？
英語の訳
- Where's the proof that he committed a crime?
出典: Tatoeba文番号 2684843
コーヒーが必要なんだ。
英語の訳
- I need coffee.
出典: Tatoeba文番号 2684288
パスワードが必要です。
英語の訳
- A password is required.
出典: Tatoeba文番号 2595689
私にはトムが必要です。
英語の訳
- I need Tom.
出典: Tatoeba文番号 2568163
トムの体脂肪率は7%だ。
英語の訳
- Tom has 7% body fat.
出典: Tatoeba文番号 2500716
月曜日が私は好きです。
英語の訳
- I like Mondays.
出典: Tatoeba文番号 2445796
彼女はそれが必要です。
英語の訳
- She needs it.
出典: Tatoeba文番号 2445611
本は机の上にあります。
英語の訳
- The book is on the desk.
出典: Tatoeba文番号 2351692
机の上に本があります。
英語の訳
- There is a book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 2351690
君には心底失望したよ。
英語の訳
- I'm very disappointed in you.
出典: Tatoeba文番号 2312099
彼は机を右に動かした。
英語の訳
- He moved the desk to the right.
出典: Tatoeba文番号 2309341
彼は死刑判決を受けた。
英語の訳
- He was sentenced to death.
出典: Tatoeba文番号 2263382
今年の夏は異常に暑い。
英語の訳
- This summer is incredibly hot.
出典: Tatoeba文番号 2255777
私は机の上を片付けた。
英語の訳
- I cleared up my desk.
出典: Tatoeba文番号 2231197
ここ数日寝てないんだ。
英語の訳
- I haven't slept the last few days.
出典: Tatoeba文番号 2225379
この小説はつまらない。
英語の訳
- This novel is boring.
出典: Tatoeba文番号 2210270
四季それぞれの美しさ。
英語の訳
- The beauty of each season.
出典: Tatoeba文番号 2124174
卵を盗む奴は牛も盗む。
英語の訳
- He that will steal an egg will steal an ox.
出典: Tatoeba文番号 2113035
休日を楽しんできてね。
英語の訳
- Enjoy your holidays.
出典: Tatoeba文番号 1809662
飛行機が山に墜落した。
英語の訳
- A plane crashed into a mountain.
- The plane crashed into a mountain.
出典: Tatoeba文番号 1795084
この教会はいつ建ったの？
英語の訳
- When was this church built?
出典: Tatoeba文番号 1747534