使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全27,783件25件表示
トムは母親と瓜二つだ。
英語の訳
- Tom looks just like his mother.
出典: Tatoeba文番号 5777106
君の英語は上達したね。
英語の訳
- Your English has really improved.
- Your English has improved.
- Your English has gotten better.
出典: Tatoeba文番号 5191500
今できるだけ、節約中。
英語の訳
- I am saving as much as I can.
- I'm saving as much as I can.
- I'm saving the most I can.
出典: Tatoeba文番号 4924791
トムは謝る必要ないよ。
英語の訳
- You don't have to apologize, Tom.
- You don't need to apologize, Tom.
出典: Tatoeba文番号 4845177
細かいのは必要でない。
英語の訳
- The details aren't necessary.
出典: Tatoeba文番号 4808818
トムは2013年に卒業した。
英語の訳
- Tom graduated in 2013.
出典: Tatoeba文番号 4215023
エレベーター使おうよ。
英語の訳
- Let's take the elevator.
出典: Tatoeba文番号 4111411
やつは金がうなってる。
英語の訳
- That dude is rolling in dough.
出典: Tatoeba文番号 4058498
どんな時に使うんですか？
英語の訳
- When do you use it?
- In what kinds of situations would you use it?
出典: Tatoeba文番号 3754813
姓をどうやって発音する？
英語の訳
- How is your surname pronounced?
出典: Tatoeba文番号 3697649
名をどうやって発音する？
英語の訳
- How is your first name pronounced?
出典: Tatoeba文番号 3697648
空想科学小説が好きだ。
英語の訳
- I like science fiction novels.
出典: Tatoeba文番号 3662511
彼氏に嘘ついたことある？
英語の訳
- Have you ever lied to your boyfriend?
- Have you ever told your boyfriend a lie?
出典: Tatoeba文番号 3561997
私には金が必要だった。
英語の訳
- I needed money.
出典: Tatoeba文番号 3551995
あなたが必要なんです。
英語の訳
- I need you.
出典: Tatoeba文番号 3488368
月は煌々と輝いていた。
英語の訳
- The moon was shining brightly.
出典: Tatoeba文番号 3468683
つまらない章は飛ばせ。
英語の訳
- Skip the boring chapters.
出典: Tatoeba文番号 3462148
僕は罰を受けるだろう。
英語の訳
- I'll be punished.
出典: Tatoeba文番号 3366897
それをする必要はない。
英語の訳
- You don't have to do it.
出典: Tatoeba文番号 3357706
アスピリンが必要です。
英語の訳
- I need an aspirin.
出典: Tatoeba文番号 3241745
私の妻が農場へ行った。
英語の訳
- My wife went to the farm.
出典: Tatoeba文番号 3220801
将来何になるつもりなの？
英語の訳
- What are you going to be in the future?
出典: Tatoeba文番号 3147335
嗅覚は五感の一つです。
英語の訳
- Smell is one of the five senses.
出典: Tatoeba文番号 2977269
その必要はありません。
英語の訳
- It's unnecessary.
- This isn't necessary.
- It isn't necessary.
出典: Tatoeba文番号 2975859
トムは嘘つきだってこと？
英語の訳
- Are you saying Tom is a liar?
出典: Tatoeba文番号 2739690