使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全27,783件25件表示
私は来週出発します。
英語の訳
- I am leaving next week.
- I'm leaving next week.
出典: Tatoeba文番号 152402
私は量より質をとる。
英語の訳
- I put quantity after quality.
出典: Tatoeba文番号 152311
私達は山頂に着いた。
英語の訳
- We reached the top of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 151507
試着室は今使用中だ。
英語の訳
- The fitting room is being used now.
出典: Tatoeba文番号 151003
時を移さずそうした。
英語の訳
- I lost no time in doing it.
出典: Tatoeba文番号 150648
時間を大切にしよう。
英語の訳
- Let's economize on time.
出典: Tatoeba文番号 150538
次々に動物が死んだ。
英語の訳
- One after another, the animals died.
- The animals died one after another.
出典: Tatoeba文番号 150194
辞書が机の上にある。
英語の訳
- There is a dictionary on the desk.
出典: Tatoeba文番号 149673
室料はいくらですか。
英語の訳
- What's the room rate?
出典: Tatoeba文番号 149546
実例は教訓にまさる。
英語の訳
- Example is better than precept.
出典: Tatoeba文番号 149284
芝は刈る必要がある。
英語の訳
- The grass needs cutting.
出典: Tatoeba文番号 149281
就職の面接を受けた。
英語の訳
- I was interviewed for a job.
出典: Tatoeba文番号 148241
小鍋はすぐ熱くなる。
英語の訳
- A little pot is soon hot.
出典: Tatoeba文番号 146899
少女は眠りについた。
英語の訳
- The girl went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 146674
上野駅は次の次です。
英語の訳
- Ueno is the station after next.
出典: Tatoeba文番号 146196
食物は生命に必要だ。
英語の訳
- Food is necessary for life.
出典: Tatoeba文番号 145775
信念を行動に移した。
英語の訳
- I acted out my belief.
出典: Tatoeba文番号 145698
新しい法が成立した。
英語の訳
- A new law has come into existence.
出典: Tatoeba文番号 145332
新車を買うつもりだ。
英語の訳
- I am going to buy a new car.
- I'm going to buy a new car.
- I'm planning to buy a new car.
出典: Tatoeba文番号 145267
新製品には失望した。
英語の訳
- I was disappointed with the new product.
出典: Tatoeba文番号 145251
神が地球をつくった。
英語の訳
- The earth was made by God.
出典: Tatoeba文番号 144937
陣痛が始まりました。
英語の訳
- My labor has started.
出典: Tatoeba文番号 143897
図で説明しましょう。
英語の訳
- Let me explain it with a diagram.
出典: Tatoeba文番号 143893
水泳中に足がつった。
英語の訳
- I got a cramp in my leg while swimming.
出典: Tatoeba文番号 143679
睡眠は健康に必要だ。
英語の訳
- Sleep is necessary to good health.
- Sleep is necessary for good health.
出典: Tatoeba文番号 143613