使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全27,783件25件表示
お疲れのようですね。
英語の訳
- You look tired.
出典: Tatoeba文番号 226769
ケンは京都に着いた。
英語の訳
- Ken has arrived in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 225178
ここは交通が激しい。
英語の訳
- The traffic is heavy here.
出典: Tatoeba文番号 224319
ここは交通量が多い。
英語の訳
- Traffic is busy here.
出典: Tatoeba文番号 224318
この夏最高の暑さだ。
英語の訳
- It is the hottest this summer.
出典: Tatoeba文番号 222850
この花は大変美しい。
英語の訳
- This flower is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 222724
この辞書は１２冊ある。
英語の訳
- This dictionary has 12 volumes.
出典: Tatoeba文番号 221527
この週末は暇ですか。
英語の訳
- Are you free this weekend?
出典: Tatoeba文番号 221245
この情報は秘密です。
英語の訳
- This information is confidential.
出典: Tatoeba文番号 221073
この像は実物大です。
英語の訳
- This statue is as large as life.
- This is a life-sized statue.
出典: Tatoeba文番号 220691
この病院は市立です。
英語の訳
- This hospital is run by the city.
出典: Tatoeba文番号 220109
この薬は頭痛に効く。
英語の訳
- This drug acts against headache.
出典: Tatoeba文番号 219277
これが海への通路だ。
英語の訳
- This is the passage to the sea.
出典: Tatoeba文番号 218942
これは美しい花です。
英語の訳
- This is a beautiful flower.
出典: Tatoeba文番号 218106
これより先通行禁止。
英語の訳
- No passage this way.
出典: Tatoeba文番号 218011
ご都合の良いときに。
英語の訳
- At your convenience.
出典: Tatoeba文番号 217045
さあ劇場に着いたぜ。
英語の訳
- Here we are at the theater.
出典: Tatoeba文番号 216883
さぞお疲れでしょう。
英語の訳
- I dare say you are tired.
出典: Tatoeba文番号 216823
ジムはバス通学です。
英語の訳
- Jim goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 216007
すべての野獣が集う。
英語の訳
- The wild beasts all gather.
出典: Tatoeba文番号 214390
その橋は通行禁止だ。
英語の訳
- The bridge is closed to traffic.
出典: Tatoeba文番号 211382
その湖の水は冷たい。
英語の訳
- The water in the lake is cool.
出典: Tatoeba文番号 210862
その山の姿は美しい。
英語の訳
- The mountain has a beautiful shape.
出典: Tatoeba文番号 210459
その子は高熱である。
英語の訳
- The boy has a high fever.
出典: Tatoeba文番号 210217
その少女は金髪です。
英語の訳
- The girl has golden hair.
出典: Tatoeba文番号 209192