使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全27,783件25件表示
どうしていつも私なの？
英語の訳
- Why is it always me?
出典: Tatoeba文番号 10654693
動物は僕らの友達さ。
英語の訳
- Animals are our friends.
出典: Tatoeba文番号 10643600
手伝ってあげようよ。
英語の訳
- Let's help him.
- Let's help her.
出典: Tatoeba文番号 10642145
寒さは募る一方です。
英語の訳
- The cold just grows stronger.
- It keeps getting colder.
出典: Tatoeba文番号 10637845
教会にはいつ行ったの？
英語の訳
- When did you go to church?
出典: Tatoeba文番号 10621008
冗談のつもりだった。
英語の訳
- I meant it as a joke.
- I meant that as a joke.
出典: Tatoeba文番号 10614538
2013年に卒業しました。
英語の訳
- I graduated in 2013.
出典: Tatoeba文番号 10605726
火災の予防に努める。
英語の訳
- We're working to prevent fires.
出典: Tatoeba文番号 10588086
いつもこうなるんだ。
英語の訳
- This happens all the time.
- This always happens.
出典: Tatoeba文番号 10572148
期末試験は来週だよ。
英語の訳
- Our finals are next week.
出典: Tatoeba文番号 10565357
動かすの手伝ってよ。
英語の訳
- Help me move it.
出典: Tatoeba文番号 10553430
健康は大切な宝です。
英語の訳
- Health is a precious treasure.
出典: Tatoeba文番号 10531328
何もする必要はない。
英語の訳
- Nothing has to be done.
出典: Tatoeba文番号 10497075
あいつのことどう思う？
英語の訳
- What do you think of him?
- What do you think of that guy?
出典: Tatoeba文番号 10342021
あいつは絶望的だよ。
英語の訳
- He's a goner.
出典: Tatoeba文番号 10306012
中間テストはいつなの？
英語の訳
- When are your mid-term exams?
出典: Tatoeba文番号 10302010
トムの専攻は哲学だ。
英語の訳
- Tom's major is philosophy.
出典: Tatoeba文番号 10287790
手術は大成功でした。
英語の訳
- The operation was a complete success.
出典: Tatoeba文番号 10193303
２月に昇給しました。
英語の訳
- My salary increased in February.
出典: Tatoeba文番号 10187608
父は釣りが上手です。
英語の訳
- My father is good at fishing.
出典: Tatoeba文番号 10179112
週に３冊本を読むよ。
英語の訳
- I read three books a week.
出典: Tatoeba文番号 10129724
トムはチャリ通です。
英語の訳
- Tom rides a bike to work.
出典: Tatoeba文番号 10100390
この歌、懐かしいな。
英語の訳
- This song brings back memories.
出典: Tatoeba文番号 10087569
兄は失業中なんです。
英語の訳
- My brother is out of work.
- My older brother is currently unemployed.
出典: Tatoeba文番号 10061609
今日は８月１２日です。
英語の訳
- Today is August twelfth.
- Today is the twelfth of August.
出典: Tatoeba文番号 10029605