使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全27,783件25件表示
これは、超腹が立つ！
英語の訳
- This makes me so angry!
出典: Tatoeba文番号 11438141
今日はやけに暑い。
英語の訳
- It's awfully hot today.
出典: Tatoeba文番号 11295758
1年は12ヶ月です。
英語の訳
- A year has twelve months.
出典: Tatoeba文番号 11295457
ハッカ飴、一つどう？
英語の訳
- Would you like a mint?
出典: Tatoeba文番号 11287496
ここは一通なのかな？
英語の訳
- Is this a one-way street?
出典: Tatoeba文番号 11264157
写真が必要ですよ。
英語の訳
- You need a photograph.
出典: Tatoeba文番号 11178850
失業率は高いです。
英語の訳
- The unemployment level is high.
出典: Tatoeba文番号 11064018
家にはいつ着きそう？
英語の訳
- When will you get home?
出典: Tatoeba文番号 11056036
週末って、雨かなぁ？
英語の訳
- Do you think it will rain this weekend?
- Do you think it'll rain this weekend?
- Do you think that it'll rain this weekend?
出典: Tatoeba文番号 11052128
これ、大好物なの。
英語の訳
- This is my favorite food.
出典: Tatoeba文番号 11041827
つまりどういうこと？
英語の訳
- What does that mean?
- Basically, what does that mean?
出典: Tatoeba文番号 11027663
目が充血してるよ。
英語の訳
- Your eyes are bloodshot.
出典: Tatoeba文番号 10971835
ナンパで使えそう。
英語の訳
- It could be useful for picking up girls.
出典: Tatoeba文番号 10952507
大連立になると思う？
英語の訳
- Do you think there'll be a grand coalition?
出典: Tatoeba文番号 10921860
私たちの助けが必要？
英語の訳
- Do you require our help?
出典: Tatoeba文番号 10917236
誰が通報したんだ。
英語の訳
- Who was it that made a report?
出典: Tatoeba文番号 10914917
血圧は正常ですね。
英語の訳
- Your blood pressure is normal.
出典: Tatoeba文番号 10891058
ビルが勝つだろうね？
英語の訳
- Bill will win, won't he?
出典: Tatoeba文番号 10802356
たまに夕食作るよ。
英語の訳
- I sometimes cook dinner.
- I make dinner once in a while.
出典: Tatoeba文番号 10776963
車は門を通過した。
英語の訳
- The car passed through a gate.
出典: Tatoeba文番号 10753684
猫が机の上にいる。
英語の訳
- There's a cat on the desk.
出典: Tatoeba文番号 10728153
お昼休憩って、いつ？
英語の訳
- When is your lunch break?
- When's the lunch break?
出典: Tatoeba文番号 10642318
掃除、手伝ってよ。
英語の訳
- Help me clean up.
出典: Tatoeba文番号 10553461
大掃除、手伝って。
英語の訳
- Help me with the spring cleaning.
出典: Tatoeba文番号 10553450
今日は、憂鬱だな。
英語の訳
- I'm feeling blue today.
- I'm depressed today.
出典: Tatoeba文番号 10533393