使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 121全27,783件25件表示
トムは私たちの通訳だった。
英語の訳
- Tom was our interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594327
美しい茶色の目をしてるね。
英語の訳
- You have beautiful brown eyes.
出典: Tatoeba文番号 9570825
あいつって、今勉強してるの？
英語の訳
- Is he studying now?
出典: Tatoeba文番号 9562973
私は物理の教授だったんだ。
英語の訳
- I was a physics professor.
出典: Tatoeba文番号 9552071
紙飛行機を作ってるんだよ。
英語の訳
- I'm making a paper airplane.
出典: Tatoeba文番号 9551742
スペイン語の音も美しいね。
英語の訳
- Spanish sounds beautiful, too.
出典: Tatoeba文番号 9529293
哺乳瓶は煮沸消毒すること。
英語の訳
- Boil the milk bottles.
出典: Tatoeba文番号 9518771
もう一度、説明して欲しいの？
英語の訳
- Do you want me to explain again?
出典: Tatoeba文番号 9495829
１行ずつ空けて書きなさい。
英語の訳
- Write on every other line.
- Write on alternate lines.
出典: Tatoeba文番号 9477567
時間は有効に使いなさいよ。
英語の訳
- Make good use of your time.
出典: Tatoeba文番号 9472449
昨日、父は魚を３匹釣った。
英語の訳
- My father caught three fish yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9457504
左が受付で、右が会計です。
英語の訳
- On the left is reception, and to the right is accounting.
出典: Tatoeba文番号 9408530
どうしてこれが全部必要なの？
英語の訳
- Why do you need all this?
出典: Tatoeba文番号 9393488
私ね、時々吃音しちゃうの。
英語の訳
- I sometimes stutter.
出典: Tatoeba文番号 9372067
カーテンに火が燃え移った。
英語の訳
- The curtain caught fire.
出典: Tatoeba文番号 9232842
バッグを１つ購入しました。
英語の訳
- I purchased one bag.
出典: Tatoeba文番号 9203172
今日の晩ご飯は僕が作るよ。
英語の訳
- I'll cook dinner tonight.
- I'll make dinner tonight.
出典: Tatoeba文番号 9189760
動物をいじめちゃ駄目だよ。
英語の訳
- Don't be cruel to animals.
出典: Tatoeba文番号 9132002
それは机の上に戻しといて。
英語の訳
- Put it back on the desk.
出典: Tatoeba文番号 9122922
日本はとても美しい国だよ。
英語の訳
- Japan is such a beautiful country.
出典: Tatoeba文番号 9106955
卒業後はどうするつもりなの？
英語の訳
- What will you do after graduation?
- What'll you do after graduation?
- What do you plan to do after graduation?
出典: Tatoeba文番号 9081054
ホテルに理容室はありますか？
英語の訳
- Is there a barber shop in the hotel?
出典: Tatoeba文番号 9073644
口座を開設したいのですが。
英語の訳
- I'd like to open an account.
出典: Tatoeba文番号 9069953
ノートパソコンが必要なの。
英語の訳
- I need a laptop.
出典: Tatoeba文番号 9065741
10月20日午後２時３０分はどう？
英語の訳
- How about October 20th at 2:30 p.m.?
- How about 2:30 p.m. on October 20th?
出典: Tatoeba文番号 9041907