使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 118全27,783件25件表示
昨日はとても蒸し暑かった。
英語の訳
- Yesterday was very hot and humid.
出典: Tatoeba文番号 10732707
今月の給料は２０万だったよ。
英語の訳
- This month's salary was 200,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 10682567
今週末、海を見に行こうよ。
英語の訳
- Let's go to the seaside this weekend.
出典: Tatoeba文番号 10680319
次の週末、デートしようよ。
英語の訳
- Why don't we go out next weekend?
出典: Tatoeba文番号 10680316
警察に車の盗難届を出した。
英語の訳
- I reported the theft of my car to the police.
出典: Tatoeba文番号 10674444
月曜から金曜まで雪でした。
英語の訳
- It snowed from Monday to Friday.
出典: Tatoeba文番号 10668795
日本語の授業はいつ始まるの？
英語の訳
- When will the Japanese classes start?
出典: Tatoeba文番号 10655718
動物園までは徒歩圏内ですか？
英語の訳
- Is the zoo walking distance from here?
出典: Tatoeba文番号 10650484
僕、紙飛行機を作ったんだ。
英語の訳
- I made a paper plane.
- I made a paper airplane.
出典: Tatoeba文番号 10633356
あいつの誕生日は明日だよ。
英語の訳
- His birthday is tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10628806
「お幾つですか？」「３０です」
英語の訳
- "How old are you?" "I'm thirty."
- "How old are you?" "I'm thirty years old."
出典: Tatoeba文番号 10625433
そいつに１０ドル払ったんだ。
英語の訳
- I paid 10 dollars for it.
出典: Tatoeba文番号 10616218
動物園でシマウマを見たよ。
英語の訳
- I saw a zebra at the zoo.
出典: Tatoeba文番号 10612863
交通事故で死んじゃったの。
英語の訳
- He was killed in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 10593525
人手が必要なら、手伝うよ。
英語の訳
- I'd be willing to help if you need help.
出典: Tatoeba文番号 10578196
飛行機の出発時間は何時なの？
英語の訳
- What time does your plane depart?
出典: Tatoeba文番号 10578173
トムが警察に通報しました。
英語の訳
- Tom called the police.
出典: Tatoeba文番号 10578158
象はとても大きな動物です。
英語の訳
- An elephant is a very large animal.
出典: Tatoeba文番号 10568660
月曜日にトムに電話するよ。
英語の訳
- I'll call Tom on Monday.
出典: Tatoeba文番号 10565440
靴下が裏返しになってるよ。
英語の訳
- You're wearing your socks inside out.
- Your socks are inside out.
出典: Tatoeba文番号 10548180
つかぬことをお伺いします。
英語の訳
- Excuse me for the abrupt question.
- Excuse me for the unrelated question.
出典: Tatoeba文番号 10506792
彼女は魔法使いだと思うよ。
英語の訳
- I think she's a witch.
出典: Tatoeba文番号 10502094
彼女は普段、徒歩通学です。
英語の訳
- She usually walks to school.
出典: Tatoeba文番号 10490803
明日は十月十日火曜日です。
英語の訳
- Tomorrow is Tuesday, the tenth of October.
出典: Tatoeba文番号 10489393
作物は洪水の被害を受けた。
英語の訳
- The crops were damaged by the flood.
出典: Tatoeba文番号 10461833