使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 108全27,783件25件表示
彼は机の上に本を置いた。
英語の訳
- He laid the book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 108621
彼は机を右に移動させた。
英語の訳
- He moved the desk to the right.
出典: Tatoeba文番号 108614
彼は強固な性格の人物だ。
英語の訳
- He is a man of firm character.
出典: Tatoeba文番号 108378
彼は金を惜しみなく使う。
英語の訳
- He is lavish with his money.
- He's lavish with his money.
出典: Tatoeba文番号 108214
彼は偶然宝物を見つけた。
英語の訳
- It happened that he found the treasure.
出典: Tatoeba文番号 108080
彼は警察で拷問を受けた。
英語の訳
- He was subjected to torture by the police.
出典: Tatoeba文番号 107947
彼は警察の嫌疑を受けた。
英語の訳
- He fell under the suspicion of the police.
出典: Tatoeba文番号 107937
彼は決して嘘をつかない。
英語の訳
- He never tells lies.
- He never lies.
出典: Tatoeba文番号 107886
彼は交通事故で失明した。
英語の訳
- The traffic accident deprived him of his sight.
出典: Tatoeba文番号 107462
彼は口実をでっち上げた。
英語の訳
- He made up an excuse.
出典: Tatoeba文番号 107409
彼は幸福な生活を送った。
英語の訳
- He lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 107370
彼は考えを実行に移した。
英語の訳
- He brought his ideas into practice.
出典: Tatoeba文番号 107347
彼は高血圧に悩んでいた。
英語の訳
- He suffered from high blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 107289
彼は今小説を読んでいる。
英語の訳
- He's reading a novel now.
- He's reading a novel right now.
出典: Tatoeba文番号 107129
彼は左足に手術を受けた。
英語の訳
- He had an operation on his left leg.
出典: Tatoeba文番号 107008
彼は最善を尽くすだろう。
英語の訳
- He would do his best.
- He will do his best.
- I think he will do his best.
出典: Tatoeba文番号 106916
彼は昨年大学を卒業した。
英語の訳
- He graduated from college last year.
出典: Tatoeba文番号 106756
彼は仕事に精通していた。
英語の訳
- He acquainted himself with his job.
出典: Tatoeba文番号 106646
彼は子供の扱いが上手だ。
英語の訳
- He is good at dealing with children.
出典: Tatoeba文番号 106540
彼は市長選に立つだろう。
英語の訳
- He will run for mayor.
出典: Tatoeba文番号 106506
彼は私の腕をつかまえた。
英語の訳
- He caught me by the arm.
出典: Tatoeba文番号 105664
彼は父より3つ年上です。
英語の訳
- He's three years older than my father.
出典: Tatoeba文番号 105651
彼は次の歌手を紹介した。
英語の訳
- He announced the next singer.
出典: Tatoeba文番号 105259
彼は自殺しようと思った。
英語の訳
- He thought he would kill himself.
出典: Tatoeba文番号 105224
彼は自分の罪を白状した。
英語の訳
- He confessed his guilt.
出典: Tatoeba文番号 104963