使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 107全27,783件25件表示
彼はいつも学校に遅れる。
英語の訳
- He is always late for school.
- He's always late for school.
出典: Tatoeba文番号 114571
彼はいつも授業に遅れる。
英語の訳
- He's always late for class.
出典: Tatoeba文番号 114515
彼はいつも勉強している。
英語の訳
- He is always studying.
出典: Tatoeba文番号 114460
彼はうそつきにすぎない。
英語の訳
- He is nothing but a liar.
出典: Tatoeba文番号 114334
彼はうそをつけない人だ。
英語の訳
- He is above telling lies.
- He's above telling lies.
出典: Tatoeba文番号 114318
彼はキツネのような奴だ。
英語の訳
- He is a fox of a man.
出典: Tatoeba文番号 113995
彼はごく普通の学生です。
英語の訳
- He's just an ordinary student.
出典: Tatoeba文番号 113850
彼はすぐに雑用を終えた。
英語の訳
- He finished his chores in no time.
出典: Tatoeba文番号 113452
彼はその学校を設立した。
英語の訳
- He set up the school.
出典: Tatoeba文番号 113030
彼はその学校を創立した。
英語の訳
- He set up the school.
出典: Tatoeba文番号 113029
彼はその質問に当惑した。
英語の訳
- He was puzzled at the question.
- He was puzzled by the question.
出典: Tatoeba文番号 112721
彼はその泥棒を追跡した。
英語の訳
- He chased the thief.
出典: Tatoeba文番号 112498
彼はついうとうととした。
英語の訳
- He fell into a slumber inadvertently.
- He dozed off even though he didn't want to.
出典: Tatoeba文番号 111916
彼はバスで通勤している。
英語の訳
- He commutes to his office by bus.
出典: Tatoeba文番号 111287
彼はまもなく着くだろう。
英語の訳
- He is likely to arrive soon.
出典: Tatoeba文番号 110750
彼はもう着いてるはずだ。
英語の訳
- He should have arrived by now.
出典: Tatoeba文番号 110575
彼はもう着いたのですか。
英語の訳
- Has he arrived yet?
- Has he arrived already?
- Has he arrived?
出典: Tatoeba文番号 110574
彼は悪天候をついて来た。
英語の訳
- He came in spite of bad weather.
出典: Tatoeba文番号 110207
彼は嘘をつく傾向がある。
英語の訳
- He tends to tell lies.
出典: Tatoeba文番号 109803
彼は英語に精通している。
英語の訳
- He is quite at home in English.
出典: Tatoeba文番号 109708
彼は演説を堂々とやった。
英語の訳
- He delivered his speech splendidly.
出典: Tatoeba文番号 109574
彼は遠方に船を見つけた。
英語の訳
- He caught sight of a ship in the distance.
出典: Tatoeba文番号 109559
彼は外国語の上達が早い。
英語の訳
- He is quick at learning a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 108950
彼は活動的な少年である。
英語の訳
- He is an active boy.
出典: Tatoeba文番号 108805
彼は危険な手術を受けた。
英語の訳
- He underwent a risky operation.
出典: Tatoeba文番号 108674