使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ついを含む例文一覧
ついを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全37,689件25件表示
計算機使えば。
英語の訳
- Use a calculator.
出典: Tatoeba文番号 11741925
使い方教えて。
英語の訳
- Tell me how to use it.
出典: Tatoeba文番号 11609867
面白い奴よね。
英語の訳
- He's a funny guy.
出典: Tatoeba文番号 11603872
狐の嫁入りだ。
英語の訳
- It's sunny here, but it's raining.
出典: Tatoeba文番号 11589024
3つ取っていい？
英語の訳
- Can I take three?
出典: Tatoeba文番号 11588996
あいつ変だよ。
英語の訳
- He is strange.
出典: Tatoeba文番号 11574564
図々しい奴め。
英語の訳
- You're shameless.
出典: Tatoeba文番号 11571164
一列に並んで。
英語の訳
- Line up in single file.
出典: Tatoeba文番号 11488287
旅行はいつから？
英語の訳
- When do you start on your trip?
出典: Tatoeba文番号 11340616
夏が一番好き。
英語の訳
- I like summer best.
出典: Tatoeba文番号 11138359
ついてないな。
英語の訳
- I have no luck.
出典: Tatoeba文番号 11056058
次はいつ会える？
英語の訳
- When can we see each other again?
出典: Tatoeba文番号 11029405
挨拶は大切よ。
英語の訳
- Greetings are important.
出典: Tatoeba文番号 10899549
いつ帰ってくる？
英語の訳
- When will you come home?
出典: Tatoeba文番号 10817021
随分失礼だな。
英語の訳
- You're very rude.
出典: Tatoeba文番号 10692126
地下室に行け。
英語の訳
- Go to the basement.
出典: Tatoeba文番号 10660111
手伝いますね。
英語の訳
- I'll help you.
- We'll help you.
出典: Tatoeba文番号 10657913
基礎が大切よ。
英語の訳
- Foundations are important.
出典: Tatoeba文番号 10650600
基本が大切よ。
英語の訳
- Fundamentals are important.
出典: Tatoeba文番号 10650599
お昼休みはいつ？
英語の訳
- When is your lunch break?
出典: Tatoeba文番号 10642317
もう１月かぁ。
英語の訳
- It's January already.
出典: Tatoeba文番号 10634976
しつこいなぁ。
英語の訳
- You're persistent.
出典: Tatoeba文番号 10610178
使い方、分かる？
英語の訳
- Do you know how to use it?
出典: Tatoeba文番号 10565934
待つのは嫌だ。
英語の訳
- I don't like waiting.
出典: Tatoeba文番号 10330141
発言を撤回しろ！
英語の訳
- Withdraw your remarks!
出典: Tatoeba文番号 10325687