使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ついを含む例文一覧
ついを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全37,689件25件表示
気圧が高い。
英語の訳
- The atmospheric pressure is high.
出典: Tatoeba文番号 12146764
噛みついた。
英語の訳
- I bit.
出典: Tatoeba文番号 12074688
大行列だな。
英語の訳
- The line is huge.
出典: Tatoeba文番号 11945929
今何月だっけ？
英語の訳
- What month is it now?
出典: Tatoeba文番号 11831595
ひとつ欲しい？
英語の訳
- Do you want one?
出典: Tatoeba文番号 11674262
洞窟は暗い。
英語の訳
- Caves are dark.
出典: Tatoeba文番号 11491039
手伝っていい？
英語の訳
- May I help?
出典: Tatoeba文番号 11464831
靴は幾つある？
英語の訳
- How many shoes are there?
- How many shoes do you have?
出典: Tatoeba文番号 11358709
頭痛が酷い。
英語の訳
- I have a bad headache.
出典: Tatoeba文番号 11257850
手繋いでいい？
英語の訳
- May I hold your hand?
- Can I hold your hand?
- Is it OK if I hold your hand?
出典: Tatoeba文番号 11202784
いつやりたい？
英語の訳
- When do you like to do that?
出典: Tatoeba文番号 11053933
節約したい。
英語の訳
- I want to save money.
出典: Tatoeba文番号 11052245
いつ着いたの？
英語の訳
- When did you arrive?
出典: Tatoeba文番号 11021508
いつ会えんの？
英語の訳
- When can I meet?
出典: Tatoeba文番号 11001461
会議室はどこ？
英語の訳
- Where is the meeting room?
- Where's the conference room?
出典: Tatoeba文番号 10608954
軽率でした。
英語の訳
- I was careless.
出典: Tatoeba文番号 10574116
これを使いな！
英語の訳
- Use this.
- Use this!
出典: Tatoeba文番号 10489105
失礼ですが......。
英語の訳
- May I ask who's calling?
出典: Tatoeba文番号 10478031
懐かしいな。
英語の訳
- It brings back memories.
- I'm feeling nostalgic.
出典: Tatoeba文番号 10087566
結婚式はいつ？
英語の訳
- When's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 10043162
熱っぽいの。
英語の訳
- I feel feverish.
出典: Tatoeba文番号 10015194
投票日はいつ？
英語の訳
- When's Election Day?
出典: Tatoeba文番号 9849243
物理って得意？
英語の訳
- Are you good at physics?
出典: Tatoeba文番号 9796386
めっちゃ暑い！
英語の訳
- It's so hot!
出典: Tatoeba文番号 9462801
鼻が冷たい。
英語の訳
- My nose is cold.
出典: Tatoeba文番号 9453681