使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ついでにを含む例文一覧
ついでにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全6,448件25件表示
僕はいつも何かを学んでるんだ。
英語の訳
- I'm always learning something.
出典: Tatoeba文番号 9458273
そこに着いたら電話ちょうだい。
英語の訳
- Call me when you get there.
出典: Tatoeba文番号 9183069
トムはいつもひとりで家に帰る。
英語の訳
- Tom always goes home by himself.
出典: Tatoeba文番号 9032739
トムは根に持つタイプではない。
英語の訳
- Tom is not the type to hold a grudge.
- Tom isn't the type to hold a grudge.
出典: Tatoeba文番号 8879811
バスでボストンに行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to Boston by bus?
出典: Tatoeba文番号 8801696
今日の夜は家にいるつもりですか？
英語の訳
- Are you going to be home tonight?
出典: Tatoeba文番号 8734933
以前は電器店に勤めていました。
英語の訳
- I used to work in an electronics store.
出典: Tatoeba文番号 8663692
一緒について行ってもいいですか？
英語の訳
- Do you mind if I tag along?
出典: Tatoeba文番号 8652727
彼に初めて会ったのはいつですか？
英語の訳
- When did you first meet him?
出典: Tatoeba文番号 8545670
彼女は苦痛に悶え苦しんでいた。
英語の訳
- She was in agony.
出典: Tatoeba文番号 8406092
最後にピザ食べたのはいつですか？
英語の訳
- When was the last time you ate pizza?
出典: Tatoeba文番号 8075138
これは私のお気に入りの靴です。
英語の訳
- This is my favorite pair of shoes.
- These are my favorite shoes.
出典: Tatoeba文番号 5704282
なんでそんなに英語の発音いいの？
英語の訳
- Why is your English pronunciation so good?
出典: Tatoeba文番号 5690323
いつ彼の電車は京都に着きますか？
英語の訳
- When will his train reach Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 5432342
必要でしたら私はここにいます。
英語の訳
- I'll be here if you need me.
出典: Tatoeba文番号 5348466
これについてはとても不満です。
英語の訳
- I'm very unhappy about this.
出典: Tatoeba文番号 5020090
この季節に独りでいるのは嫌だ。
英語の訳
- I hate being alone this time of year.
出典: Tatoeba文番号 3430560
一日か二日で終わると思います。
英語の訳
- I'll be able to finish in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 3320986
経済学って何の役に立つんですか？
英語の訳
- What use does economics have?
出典: Tatoeba文番号 3233766
なんで警察に電話しなかったの。
英語の訳
- Why didn't you call the police?
出典: Tatoeba文番号 3119031
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
英語の訳
- It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
出典: Tatoeba文番号 3059312
トムのやつ絶対何か企んでるぜ。
英語の訳
- Tom is definitely up to something!
- Tom is definitely up to something.
出典: Tatoeba文番号 2786699
12月3日は国際障害者デーです。
英語の訳
- December 3 is the International Day of Persons with Disabilities.
出典: Tatoeba文番号 2718483
11月14日は世界糖尿病デーです。
英語の訳
- World Diabetes Day is on the 14th November.
出典: Tatoeba文番号 2718482
8月12日は国際青少年デーです。
英語の訳
- August 12th is International Youth Day.
出典: Tatoeba文番号 2718480