使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っ気を含む例文一覧
っ気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,699件25件表示
例文 25 件っ気
1 / 108次の25件
本気だった？
英語の訳
- Were you serious?
出典: Tatoeba文番号 8705957
気に入った？
英語の訳
- You like it, huh?
- Do you like it?
- Did you like it?
出典: Tatoeba文番号 183266
病気だったの？
英語の訳
- Were you sick?
- Were you ill?
出典: Tatoeba文番号 8692351
気に入ってる？
英語の訳
- You like it?
- Do you like it?
出典: Tatoeba文番号 183263
元気でやってる？
英語の訳
- Are you doing OK?
出典: Tatoeba文番号 8716648
天気は良かった？
英語の訳
- Was the weather nice?
出典: Tatoeba文番号 8697825
病気になった。
英語の訳
- I got sick.
出典: Tatoeba文番号 7870114
そっちの天気は？
英語の訳
- How's the weather there?
- How is the weather there?
- What's the weather like there?
出典: Tatoeba文番号 213467
全く気の毒だ。
英語の訳
- What a pity!
出典: Tatoeba文番号 140891
全く生意気だ。
英語の訳
- He has plenty of cheek.
出典: Tatoeba文番号 140890
元気いっぱいね。
英語の訳
- You are full of energy.
出典: Tatoeba文番号 11804064
それ本気だったの？
英語の訳
- Were you serious about that?
出典: Tatoeba文番号 8823039
気に入ってます。
英語の訳
- I like it.
出典: Tatoeba文番号 8532679
もっと気楽にね。
英語の訳
- Just take it easy.
出典: Tatoeba文番号 193292
気にすんなって。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Don't worry.
- Don't bother.
出典: Tatoeba文番号 183268
彼は気が狂った。
英語の訳
- He has gone mad.
- He went crazy.
出典: Tatoeba文番号 108577
気に入っていますか？
英語の訳
- Do you like it?
出典: Tatoeba文番号 13220300
空気は冷たかった。
英語の訳
- The air was cold.
出典: Tatoeba文番号 11904167
電気代が下がった。
英語の訳
- Electricity prices went down.
出典: Tatoeba文番号 11878745
電気代が上がった。
英語の訳
- Electricity prices went up.
出典: Tatoeba文番号 11495309
うっとうしい天気ね？
英語の訳
- The weather is nasty, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11263631
一気に飲み干した。
英語の訳
- I drank it at a draft.
- I gulped it down.
出典: Tatoeba文番号 10962341
この本は気に入った？
英語の訳
- Did you like this book?
出典: Tatoeba文番号 10617803
何で気が変わったの？
英語の訳
- Why did you change your mind?
出典: Tatoeba文番号 9807686
そっちの天気はどう？
英語の訳
- How's the weather there?
- How is the weather there?
- What's the weather like there?
出典: Tatoeba文番号 9294909
っ気の語句ページに戻る
1 / 108次の25件