使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っ子を含む例文一覧
っ子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,480件25件表示
人っ子一人見えなかった。
英語の訳
- There wasn't a soul in sight.
- Not a soul was to be seen.
出典: Tatoeba文番号 144676
息子が悪友仲間に入った。
英語の訳
- My son has got into bad company.
出典: Tatoeba文番号 140203
男の子たちは静かだった。
英語の訳
- The boys were quiet.
出典: Tatoeba文番号 127256
彼の事業を息子に譲った。
英語の訳
- He turned over the business to his son.
出典: Tatoeba文番号 117141
彼の息子はどうなったか。
英語の訳
- What has become of his son?
出典: Tatoeba文番号 116616
彼は財産を息子に譲った。
英語の訳
- He passed his property on to his son.
- He left his fortune to his son.
出典: Tatoeba文番号 106840
彼は子供達に厳しかった。
英語の訳
- He was severe with his children.
出典: Tatoeba文番号 106530
彼は事業を息子に譲った。
英語の訳
- He turned over the business to his son.
出典: Tatoeba文番号 105379
彼は体の弱い子供だった。
英語の訳
- He was a weak and delicate child.
出典: Tatoeba文番号 104528
彼は生粋のパリっ子です。
英語の訳
- He is a Parisian born and bred.
出典: Tatoeba文番号 103203
彼は息子に商売を譲った。
英語の訳
- He turned over the business to his son.
出典: Tatoeba文番号 102731
彼は帽子をかぶっている。
英語の訳
- He has a hat on.
出典: Tatoeba文番号 100024
彼は帽子を取りに帰った。
英語の訳
- He went back to get his hat.
出典: Tatoeba文番号 100015
帽子をなくしてしまった。
英語の訳
- I have lost my cap.
出典: Tatoeba文番号 82596
眠っている子を起こすな。
英語の訳
- Let sleeping dogs lie.
出典: Tatoeba文番号 80988
子供の頃は、太ってました。
英語の訳
- I was fat when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 12725604
電子レンジは持ってないの。
英語の訳
- I don't have a microwave oven.
出典: Tatoeba文番号 11563625
話してた女の子って、だあれ？
英語の訳
- Who was the girl you were talking to?
出典: Tatoeba文番号 11512501
あの子って、あなたのタイプ？
英語の訳
- Is she your type?
出典: Tatoeba文番号 11199132
あの子、瘦せっぽちだなぁ。
英語の訳
- That boy is skinny.
- That girl is very thin.
出典: Tatoeba文番号 11157342
子供時代の最も良い思い出は？
英語の訳
- What's your favorite memory from your childhood?
出典: Tatoeba文番号 10917159
あの双子、そっくりなんだ。
英語の訳
- The twins are very much alike.
出典: Tatoeba文番号 10904712
この写真の男の子、知ってる？
英語の訳
- Do you know the boy in this picture?
出典: Tatoeba文番号 10808970
息子のためにやったんです。
英語の訳
- I did it for my son.
出典: Tatoeba文番号 10580228
トムって、勝ち気な子だよね？
英語の訳
- Tom is a strong-willed boy, isn't he?
- Tom is a strong-willed child, isn't he?
- Tom is a determined boy, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10361884