使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っ子を含む例文一覧
っ子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,480件25件表示
トムって変わった子だよね？
英語の訳
- Tom is a strange kid, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8964392
子供の時に木登りってした？
英語の訳
- Did you climb trees when you were a child?
出典: Tatoeba文番号 8957504
どっちの男の子がやったの？
英語の訳
- Which boy did that?
- Which boy did it?
出典: Tatoeba文番号 8607613
トムは紐の梯子を上った。
英語の訳
- Tom climbed up the rope ladder.
出典: Tatoeba文番号 7834211
電動車椅子って免許要るの？
英語の訳
- Do you need a license to use an electric wheelchair?
- Does an electric wheelchair require a driver's license?
出典: Tatoeba文番号 3589958
彼女は帽子を被っている。
英語の訳
- She's wearing a hat.
出典: Tatoeba文番号 2876205
子猫はぐっすりと眠った。
英語の訳
- The kitten slept soundly.
出典: Tatoeba文番号 1780249
私たちは養子をもらった。
英語の訳
- We adopted a child.
出典: Tatoeba文番号 1199769
麻里子はエステに行った。
英語の訳
- Mariko went to the aesthetic salon.
出典: Tatoeba文番号 1116790
先生は椅子に座っている。
英語の訳
- The teacher is sitting on a chair.
出典: Tatoeba文番号 1099039
憎まれっ子世にはばかる。
英語の訳
- Ill weeds grow apace.
出典: Tatoeba文番号 370843
この帽子に１０ドル払った。
英語の訳
- I paid ten dollars for this cap.
出典: Tatoeba文番号 219815
その子は悪い癖が直った。
英語の訳
- He was cured of his bad habits.
出典: Tatoeba文番号 210240
その少年は椅子に座った。
英語の訳
- The boy sat on a chair.
出典: Tatoeba文番号 209115
椅子に座ってもよろしい。
英語の訳
- You may sit down in the chair.
出典: Tatoeba文番号 191027
結局彼女は子どもなのだ。
英語の訳
- She is a child after all.
出典: Tatoeba文番号 175792
妻は養子をとりたかった。
英語の訳
- My wife wanted to adopt a child.
出典: Tatoeba文番号 170326
子供が母のひざで眠った。
英語の訳
- The child slept on its mother's lap.
出典: Tatoeba文番号 168814
子供のころ無邪気だった。
英語の訳
- He was innocent as a child.
出典: Tatoeba文番号 168638
子供は母親の手をとった。
英語の訳
- The child took her mother's hand.
出典: Tatoeba文番号 168504
子猫は中に入りたがった。
英語の訳
- The kitten wanted in.
出典: Tatoeba文番号 168392
私の息子は欠席しがちだ。
英語の訳
- My son is apt to be absent from school.
出典: Tatoeba文番号 163131
私は事業を息子に譲った。
英語の訳
- I turned over the business to my son.
出典: Tatoeba文番号 156440
私は日本の女子高生です。
英語の訳
- I am a Japanese high school girl.
出典: Tatoeba文番号 154731
親子は久しぶりにあった。
英語の訳
- The father and son met after a long separation.
出典: Tatoeba文番号 144798