使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っ子を含む例文一覧
っ子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,480件25件表示
クラスの子に会ったよ。
英語の訳
- I met my classmate.
- I met a kid from class.
出典: Tatoeba文番号 10996859
彼は驚いた様子だった。
英語の訳
- He looked surprised.
出典: Tatoeba文番号 10495499
あの子に会ったんですか？
英語の訳
- Did you meet her?
出典: Tatoeba文番号 10146762
トムって変な子なのよ。
英語の訳
- Tom is a weird kid.
出典: Tatoeba文番号 10006950
迷子になったことがある？
英語の訳
- Have you ever gotten lost?
- Have you ever been lost?
出典: Tatoeba文番号 9938113
この子って、トムの息子？
英語の訳
- Is this Tom's son?
出典: Tatoeba文番号 9475833
トムはいじめっ子だよ。
英語の訳
- Tom is a bully.
出典: Tatoeba文番号 9345751
あの男の子って幾つなの？
英語の訳
- How old is that boy?
出典: Tatoeba文番号 9191802
やっぱり男の子だねえ。
英語の訳
- Boys will be boys.
出典: Tatoeba文番号 9101466
人っ子一人いなかった。
英語の訳
- There wasn't a soul in sight.
出典: Tatoeba文番号 9085930
５人兄弟の末っ子です。
英語の訳
- They are the youngest of 5 siblings.
出典: Tatoeba文番号 9081063
子供が大っ嫌いなんだ。
英語の訳
- I hate children.
出典: Tatoeba文番号 9029054
トムは帽子をかぶってた？
英語の訳
- Was Tom wearing a hat?
出典: Tatoeba文番号 8814344
その時僕は子供だった。
英語の訳
- I was a kid at that time.
出典: Tatoeba文番号 7729426
いつその帽子を買ったの？
英語の訳
- When did you buy that hat?
出典: Tatoeba文番号 7423726
何でその帽子を買ったの？
英語の訳
- Why did you buy that hat?
出典: Tatoeba文番号 7422650
私一人っ子がよかった。
英語の訳
- I wish I were an only child.
出典: Tatoeba文番号 3016471
彼女はどんな様子だった？
英語の訳
- What did she look like?
出典: Tatoeba文番号 2263561
トムは長椅子に座った。
英語の訳
- Tom sat down on the couch.
- Tom sat down on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 2067073
男は一生、子供である。
英語の訳
- Men are children their whole life.
出典: Tatoeba文番号 1333425
あなたは一人っ子ですか？
英語の訳
- Are you an only child?
出典: Tatoeba文番号 997194
その子は頭痛を訴えた。
英語の訳
- The boy complained of a headache.
出典: Tatoeba文番号 210190
その調子でがんばって。
英語の訳
- Keep it up!
- Keep it up.
出典: Tatoeba文番号 207771
王子は森で道に迷った。
英語の訳
- The prince was lost in the woods.
出典: Tatoeba文番号 188478
君はいたずらっ子だな。
英語の訳
- You are naughty.
出典: Tatoeba文番号 177937