使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っ子を含む例文一覧
っ子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,480件25件表示
椅子で寝ちゃったよ。
英語の訳
- She fell asleep in a chair.
出典: Tatoeba文番号 11563796
調子に乗ってました。
英語の訳
- I got carried away.
出典: Tatoeba文番号 11546064
人っ子一人いません。
英語の訳
- Not a soul is here.
- There's not a soul here.
出典: Tatoeba文番号 11390417
子供だってできるよ。
英語の訳
- Even a child can do it.
出典: Tatoeba文番号 10271712
迷子になっちゃうぞ。
英語の訳
- You'll get lost.
出典: Tatoeba文番号 9776584
マイクは末っ子です。
英語の訳
- Mike is the youngest in his family.
出典: Tatoeba文番号 9729367
子猫を引き取ったよ。
英語の訳
- I adopted a kitten.
出典: Tatoeba文番号 9120419
生粋の江戸っ子です。
英語の訳
- I am a pure Edoite.
出典: Tatoeba文番号 9041603
トムが迷子になったの？
英語の訳
- Is Tom lost?
出典: Tatoeba文番号 8697010
トムは椅子に座った。
英語の訳
- Tom sat on a chair.
出典: Tatoeba文番号 2706772
女の子は髪を洗った。
英語の訳
- The girl washed her hair.
出典: Tatoeba文番号 682533
彼はいたずらっ子だ。
英語の訳
- He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594331
この小冊子は無料だ。
英語の訳
- This booklet is free of charge.
出典: Tatoeba文番号 221180
その子は黙っていた。
英語の訳
- The boy remained silent.
出典: Tatoeba文番号 210170
子供を連れていった。
英語の訳
- I took my child.
出典: Tatoeba文番号 168471
車は調子が良かった。
英語の訳
- The car behaved well.
出典: Tatoeba文番号 148990
憎まれっ子世に憚る。
英語の訳
- Ill weeds grow apace.
出典: Tatoeba文番号 140230
彼は、帽子を取った。
英語の訳
- He took off his hat.
出典: Tatoeba文番号 115383
女の子しかいなかった。
英語の訳
- There were only girls.
出典: Tatoeba文番号 12882301
迷子になったって、本当？
英語の訳
- Is it true that you got lost?
出典: Tatoeba文番号 12440097
ねぇママ、私っていい子？
英語の訳
- Mommy, am I a good girl?
出典: Tatoeba文番号 11998551
すごく冷静な子だった。
英語の訳
- I was a very calm child.
出典: Tatoeba文番号 11851968
椅子で眠っちゃったね。
英語の訳
- She fell asleep in a chair.
出典: Tatoeba文番号 11563802
子猫と犬を飼ってます。
英語の訳
- I have a kitten and a dog.
- I have a kitty and a dog.
出典: Tatoeba文番号 11029618
かわい子ぶりやがって。
英語の訳
- Stop the cute girl act, bitch!
出典: Tatoeba文番号 11023078